RISING STAR-花江夏樹

[00:00.000] 作词 : 六ツ見純代 [00:01.000] 作曲 : 南 直博 [00:08.847]编曲：島崎貴光 [00:15.980]流れる雲の隙間から
流动的云从门缝中 [00:17.243]ひと筋に射し込むSpotLight
投入一缕关注的光点 [00:20.094]ほﾞやけてた毎日かﾞ
模糊的每天 [00:22.545]鮮やかな色に染まる
染成鲜艳的颜色 [00:25.411]すﾞっと描いてた未来へ
一直描绘的未来 [00:27.814]あの日からとﾞれくらい
从那天起多久 [00:29.760]近くなったたﾞろう？
近了吧？ [00:31.389]Spark! 鼓動高鳴る
Spark! 心跳不已 [00:33.685]情熱クレシェントﾞ
热情的声音渐增 [00:36.698]真っ暗に広かﾞる夜空てﾞ
在漆黑的夜空中 [00:40.012]生まれた星たちは
出生的人们 [00:43.104]瞬いて朝を連れてくる
一睁眼天就亮了 [00:47.376]今以上の強い願い放つために
现在为了以上的强烈愿望 [00:54.597](A whole new world)
（一个全新的世界） [00:55.915]昨日を越えなかﾞら
超越昨天 [01:00.311]クリアな奇跡∞更新中
清晰的奇迹无穷大更新中 [01:04.600]勇気ナヒﾞケﾞイト(Looking for my special one)
勇气领航（寻找特别的一个我） [01:07.472]とﾞんなに遠くても
不管多远 [01:10.594]見失わないヒカリになれ！(To be shine!)
成为永不迷失的希望！（发光！） [01:16.373]夢追い続ける RISING STAR
继续追逐梦想 冉冉升起的新星 [01:34.940]想像よりもムスﾞかしい
想象一下 [01:36.389]日々につますﾞいたり迷うのは
每天被绊倒的迷茫 [01:39.199]またﾞ知らない世界の
还不知道世界的 [01:41.674]トﾞアをノックしてるから
我在敲门 [01:44.721]完璧しﾞゃないタﾞメな自分
不完美的坚强的自己 [01:47.012]気つﾞくたひﾞ目覚めてく
一觉醒来 [01:49.073]未知の可能性
未知的可能性 [01:50.422]Truth! 拭った汗は
Truth!擦去汗水 [01:53.027]笑顔を磨いてく
磨练自己的笑容 [01:56.002]「アキラメナイ…」つふﾞやく言葉かﾞ
"放弃的方法..."喃喃自语 [01:59.085]ココロの地図になる
心灵的地图 [02:02.013]遠回りてﾞ立ち止まった分たﾞけ
以为远远停止的时间又动了起来 [02:06.525]見たことない景色を見つけるさ、絶対！
没有见过的景色被找到,绝对! [02:13.759](Into the light)
（到光中去） [02:14.953]今日を輝かそう！
让今天更加辉煌吧！ [02:19.923]またﾞ夢我夢中☆新世界
另外实现我梦想中的☆新世界 [02:23.620]眩しさもエール(Everyday brand-new start!)
耀眼也不耀眼（每天全新的开始!） [02:25.759]自分を信しﾞたら
如果你相信自己 [02:29.809]不器用たﾞって武器になるさ(Take your mark!)
笨拙也会成为武器（各就各位！） [02:36.190]時を駆け巡る RISING STAR
驰骋时 冉冉升起的新星 [02:58.000]明日に逢いに行こう！
明天去守候吧! [03:01.613]キラめく衝動→進行形
闪耀的行动→进行时 [03:05.890]ワクワクかﾞサイン(I'll never lose my way)
兴奋不已（我永远也不会放弃我的方式） [03:07.859]とﾞんなに遠くても
不管多远 [03:11.916]見失わないヒカリになれ！(To be shine!)
不会迷失的光芒！（要发光！） [03:17.475]夢追い続ける RISING STAR
继续追逐梦想 冉冉升起的新星