Home (When Shadows Fall) (Live from Capitol Studios)-Paul McCartney

[00:00.000] 作词 : Clarkson,Clarkson,Steeden [00:01.000] 作曲 : Clarkson,Clarkson,Steeden [00:18.340]Evening brings the close of day,
暮色渐沉日西垂， [00:23.660]Skies of blue begin to grey,
碧空染灰云影微， [00:28.620]Crimson hues are fading in the west.
绛霞渐褪没入远天陲。 [00:38.140]Evening ever brings to me
每当夜幕低垂时， [00:44.060]Dreams of days that used to be,
旧日时光入梦驰， [00:49.320]Memories of those I love the best.
至爱音容总教长相思。 [00:55.550] [01:01.390]When shadows fall
当树影婆娑， [01:06.720]And trees whisper, "Day is ending",
林间轻叹"白昼将尽"， [01:14.110]My thoughts are ever wending home.
我思绪总向故园行。 [01:27.530]When crickets call,
当蟋蟀低鸣， [01:31.830]My heart is forever yearning
心弦永系归途情， [01:40.000]Once more to be returning home.
盼能再度踏归程。 [01:46.630] [01:52.060]When the hills conceal the setting sun,
远山吞落日， [02:04.290]Stars begin a-peeping, one by one.
繁星渐次眨眼睛。 [02:16.710]Night covers all,
夜色笼四野， [02:21.670]And though fortune may forsake me,
纵使命运弃我远， [02:29.190]Sweet dreams will ever take me home.
美梦引我返家园。 [02:46.710] [03:06.260]When the hills conceal the setting sun,
远山吞落日， [03:18.140]Stars begin a-peeping, one by one.
繁星渐次眨眼睛。 [03:30.050]Night covers all,
夜色笼四野， [03:34.870]And though fortune may forsake me,
纵使命运弃我远， [03:41.970]Sweet dreams will ever take me home.
美梦引我返家园。 [03:52.980]