Mamunia (Remastered 2010)-Paul McCartney/Wings

[00:00.000] 作词 : Paul McCartney/Linda McCartney [00:01.000] 作曲 : Paul McCartney/Linda McCartney [00:12.000]Mamunia Mamunia Mamunia
玛穆尼亚 玛穆尼亚 玛穆尼亚 [00:16.000]Oh Oh Oh
哦 哦 哦 [00:17.700]Mamunia Mamunia Oh Oh Oh Oh
玛穆尼亚 玛穆尼亚 哦 哦 哦 哦 [00:35.200]Mamunia Mamunia Mamunia
玛穆尼亚 玛穆尼亚 玛穆尼亚 [00:39.000]Oh Oh Oh
哦 哦 哦 [00:40.800]Mamunia Mamunia Oh Oh Oh Oh
玛穆尼亚 玛穆尼亚 哦 哦 哦 哦 [00:45.600]
[00:48.850]The rain comes falling from the sky
雨水从天际倾泻而下 [00:54.620]To fill the stream that fills the sea
汇成溪流 涌入海洋 [01:00.250]And that's where life began for you and me
那正是你我生命的起源 [01:09.450]
[01:12.000]So the next time you see rain it ain't bad
下次遇见雨时别嫌恶 [01:17.400]Don't complain; it rains for you
别抱怨 这是滋润你的甘霖 [01:23.550]The next time you see L.A. rainclouds
当洛杉矶的雨云再临 [01:29.200]Don't complain it rains for you and me
别抱怨 这是为你我而降的恩赐 [01:36.400]
[01:38.700]Mamunia Mamunia Mamunia
玛穆尼亚 玛穆尼亚 玛穆尼亚 [01:42.500]Oh Oh Oh
哦 哦 哦 [01:44.050]Mamunia Mamunia Oh Oh Oh Oh
玛穆尼亚 玛穆尼亚 哦 哦 哦 哦 [01:50.200]Mamunia Mamunia Mamunia
玛穆尼亚 玛穆尼亚 玛穆尼亚 [01:54.200]Oh Oh Oh
哦 哦 哦 [01:56.000]Mamunia Mamunia Oh Oh Oh Oh
玛穆尼亚 玛穆尼亚 哦 哦 哦 哦 [02:01.300]
[02:02.200]It might have been a bright blue day
本该是明媚的蔚蓝晴天 [02:06.700]But rainclouds had to come this way
但雨云偏要途经此间 [02:12.800]They're watering everything that they can see
它们滋润着视野所及万物 [02:20.000]
[02:24.750]A seed is waiting in the earth
种子在土壤里静静等待 [02:30.300]For rain to come and give him birth
等待雨水赐予它新生 [02:35.400]
[02:36.000]It's all he really needs to set him free
这是它破土而生的唯一渴求 [02:43.000]
[02:47.500]So the next time you see L.A. rainclouds
当洛杉矶的雨云再临 [02:53.300]Don't complain, it rains for you
别抱怨 这是滋润你的甘霖 [02:59.000]
[02:59.300]So lay down your umbrellas
放下你的雨伞吧 [03:05.700]Strip off your plastic macs
脱掉塑料雨衣 [03:11.000]You've never felt the rain my friend
朋友 你从未真正感受过雨 [03:16.300]Til you've felt it running down your back
直到它流过你的背脊 [03:21.313]
[03:22.908]So the next time you see rain, it ain't bad
下次遇见雨时别嫌恶 [03:28.501]Don't complain, it rains for you
别抱怨 这是滋润你的甘霖 [03:34.640]The next time you see U. C. L. A. rainclouds
当UCLA上空的雨云再临 [03:40.600]Don't complain it rains for you and me
别抱怨 这是为你我而降的恩赐 [03:46.846]
[03:49.741]Mamunia Mamunia Mamunia
玛穆尼亚 玛穆尼亚 玛穆尼亚 [03:53.658]Oh Oh Oh
哦 哦 哦 [03:55.243]Mamunia Mamunia Oh Oh Oh Oh
玛穆尼亚 玛穆尼亚 哦 哦 哦 哦 [04:01.084]Mamunia Mamunia Mamunia
玛穆尼亚 玛穆尼亚 玛穆尼亚 [04:05.071]Oh Oh Oh
哦 哦 哦 [04:06.937]Mamunia Mamunia Oh Oh Oh Oh
玛穆尼亚 玛穆尼亚 哦 哦 哦 哦 [04:12.523]
[04:24.495]Mamunia Mamunia Mamunia
玛穆尼亚 玛穆尼亚 玛穆尼亚 [04:28.489]Oh Oh Oh
哦 哦 哦 [04:30.360]Mamunia Mamunia Oh Oh Oh Oh
玛穆尼亚 玛穆尼亚 哦 哦 哦 哦 [04:35.683]Mamunia Mamunia Mamunia
玛穆尼亚 玛穆尼亚 玛穆尼亚 [04:39.926]Oh Oh Oh
哦 哦 哦 [04:41.779]Mamunia Mamunia Oh Oh Oh Oh
玛穆尼亚 玛穆尼亚 哦 哦 哦 哦