A Sunday Kind of Love-Etta James

[00:00.78]I want a Sunday kind of love
我要一份星期天一般的爱情 [00:11.12]A love to last past Saturday night
足够持续到星期六的晚上 [00:17.88] [00:18.63]And I'd like to know it's more than love at first sight
我想知道，那不仅仅是一见钟情那样短暂 [00:28.13]And I want a Sunday kind of love
我要一份星期天一般的爱情 [00:35.96]Oh yea yea
是的，是的 [00:39.34]I want a a love that's on the square
我想要的是一份出现在广场上的爱 [00:45.97]Can't seem to find somebody
仿佛找寻不到一个人 [00:49.98]Someone to care
没有一个人在乎我 [00:52.98] [00:53.91]And I'm on a lonely road that leads to no where
而我走在一条孤独的道路上，不知去向何处 [01:01.61] [01:03.23]I need a Sunday kind of love
我需要的是一份如星期天一般的爱情 [01:09.12] [01:14.69]I do my Sunday dreaming, Oh yea
我做着星期天的梦，对了 [01:21.38]And all my Sunday scheming
还有我的美丽心机 [01:23.94]Every minute, every hour, every day
每一个分钟，每一个小时，每一天 [01:31.57] [01:32.44]Oh I'm hoping to discover
我正期待着发现 [01:38.95]A certain kind of lover
一个确定无疑的爱人 [01:42.83]Who will show me the way
他会指引着我 [01:46.89]And my arms need someone
我的双臂需要一个人 [01:52.08] [01:53.53]Someone to enfold
一个人去拥抱 [01:57.03]To keep me warm when Mondays and Tuesdays grow cold
能让我感受温暖，当星期一和星期二变冷时 [02:05.59]Love for all my life to have and to hold
这爱情是为我正在拥有和紧紧抓住的生活而来 [02:13.99]Oh and I want a Sunday kind of love
哦，我要一份温存真挚的爱 [02:20.32]Oh yea yea yea
是的，是的，我确定 [02:25.20]I don't want a Monday, Tuesday, or Wednesday,
我不要星期一，星期二，或者星期三 [02:33.27]or Thursday, Friday or Saturday
星期四，星期五，或者星期六 [02:39.52]Oh nothing but Sunday oh yea
我要的只有星期天，是的 [02:45.39]I want a Sunday Sunday
我要的是星期天 [02:49.71]I want a Sunday kind of love
一份星期天一般的爱 [02:55.22]Oh yea
是的 [02:58.22]Sunday, Sunday, Sunday kind of loooove
星期天一般的真挚爱情