Stormy Weather-Etta James

[00:15.600]Don't know why
不知为何 [00:19.640]There's no sun up in the sky
骄阳不在天空之上 [00:24.110]Stormy weather
只有风雨交加 [00:29.450]Since my man and I ain't together
因为我的情郎与我不能厮守 [00:37.710]Keeps raining all of the time
雨滴一直掉落 [00:43.160] [00:45.160]Oh yeah
oh yeah [00:48.020]Life is bare
生命如此荒凉 [00:52.120]Gloom and misery everywhere
忧愁苦痛无处不在 [00:56.220]Stormy weather, stormy weather
暴风和骤雨 [01:01.680]And I just can't get my poor self together
而我真的不能让自己拼凑完整 [01:09.390]Oh I'm weary all of the time
疲惫的心不能自持 [01:16.590]The time, so weary all of the time
身心疲惫，一贯如此 [01:28.340] [01:30.340]When he went away
当你骤然离去 [01:33.630]The blues walked in and met me
忧郁袭来，缠绕着我 [01:36.860]Oh yeah if he stays away
oh yeah如若你离去 [01:40.680]Old rocking chair's gonna get me
那把老旧摇椅会照顾我 [01:46.360]All I do is pray
我能做的只有祈祷 [01:49.780]The Lord will let me
上帝会帮我 [01:54.600]Walk in the sun once more
再一次让暖阳温暖我 [01:57.520] [01:59.520]Oh I can't go on, can't go on, can't go on
oh 我不能继续下去，继续下去，继续下去 [02:06.650]Everything I have is gone
我要一走了之 [02:10.130]Stormy weather, stormy weather
暴风，骤雨 [02:15.530]Since my man and I, me and my daddy ain't together
因为我的情侣与我，我和我的爹地不能相见 [02:23.790]Keeps raining all of the time
雨滴一直落下 [02:29.310]Oh, oh, keeps raining all of the time
oh 一直下 [02:37.650]Oh yeah, yeah, yeah raining all of the time
oh 一直落下 [02:49.790]Stormy stormy
风和雨 [02:53.200]Stormy weather
风雨天 [02:59.080]Yeah
yeah [03:00.000]