Have Love Will Travel (2018 Remaster)-Tom Petty & the Heartbreakers

[00:00.000] 作词 : Tom Petty [00:01.000] 作曲 : Tom Petty [00:15.129]You never had a chance, did you, baby?
你从未有过良机，宝贝，你呢？ [00:21.553]So good looking, so insecure，
长得好看，没有安全感 [00:28.071]But now you say you can't remember，
现在你说你不记得了 [00:34.299]When the line you drew began to blur，
当你与我渐行渐远 [00:41.246]Yeah, when all of this is over
这一切都结束之时 [00:47.560]Should lose you in the smoke?
我是否会在阴霾中就此失去你？ [00:51.409]I want you to know you were the one，
我想让你知道，你是我的唯一 [01:02.535]And may my love travel with you everywhere，
愿我的爱能陪你浪迹天涯 [01:09.001]Baby, may my love travel with you always，
亲爱的，愿我的爱与你同行 [01:23.668]Maggie's still trying to rope a tornado，
Maggie还在想方设法的制造麻烦 [01:29.950]Joe's in the backyard tryin' to keep things simple，
Joe 在后院，试图让一切从简 [01:36.074]And the lonely DJ's diggin' a ditch，
孤独的创作者在挖沟 [01:42.497]Trying to keep the flames from the temple，
试图阻止圣堂的烈焰 [01:49.422]Oh, and if perhaps I lose you
如果我失去你 [01:55.931]In the smoke down the road，
在烟雾弥漫的路上 [01:59.726]I want you to know you were the one，
我想让你知道，你是我的唯一 [02:10.720]And may my love travel with you everywhere，
愿我的爱随你天南地北 [02:17.160]Yeah, may my love travel with you always，
愿我的爱伴你左右 [02:41.810]How about a cheer for all those bad girls，
为所有的坏女孩欢呼吧 [02:47.968]And all the boys that play that rock and roll?
所有玩摇滚的男孩 [02:54.268]They love it like you love Jesus
他们喜欢你就像你喜欢耶稣一样 [03:00.812]It does the same thing to their souls，
对他们的灵魂尚且如此 [03:07.411]And when all of this is over ，
当这一切都结束之时 [03:13.680]Should I lose you in the smoke?
我是否会在阴霾中就此失去你？ [03:17.908]I want you to know you were the one，
我想让你知道，你是我的唯一 [03:28.712]And may my love travel with you everywhere，
愿我的爱如影随形 [03:34.865]Yeah, may my love travel with you always，
能够时刻伴你左右 [03:41.658]Baby, may my love travel with you everywhere，
无论何时何地 [03:47.599]Yeah, may my love travel with you always, ohh。
我的爱一往情深