Anything That's Rock 'n' Roll-Tom Petty & the Heartbreakers

[00:00.00] 作词 : Tom Petty [00:01.00] 作曲 : Tom Petty [00:25.10]Some friends of mine and me stayed up all through the night
俺和朋友浪了一夜 [00:29.18]Rockin' pretty steady till the sky went light
得劲儿摇摆 天亮方休 [00:33.16]And didn't go to bed
一宿没睡 [00:35.05]Didn't go to work
也拒绝上班 [00:36.35]I picked up the telephone
拿起电话就打 [00:38.44]Told the boss he was a jerk
直怼老板 他个混蛋 [00:40.65]Your mama don't like it when you run around
你妈不喜欢你 [00:43.06]With me
和俺混一起 [00:43.96]But we got to hip your mama
但咱得告儿她 [00:46.23]That you got to live free
你就是爱自由咋滴 [00:48.40]Don't need her. Don't need school
她管不着 学校也管不着 [00:52.02]You don't like your daddy and you don't like rules
你不喜欢你爹 也受不了条条框框 [00:55.53]So, c'mon baby let's go
所以来俺这啊宝 跟咱一起 [00:57.78]Don't you hear the rock 'n' roll playin' on the radio
听到广播里的滚曲儿没 [01:01.46]Sound so right?
这感觉才爽是不 [01:03.51]Girl your better grab hold
小妞你可要把握住了哦 [01:05.33]Everybody's got to know
人人都得明白 [01:07.24]Anything that's rock 'n' roll's fine
甭管它啥 摇滚就行 [01:11.18]Anything that's rock 'n' roll's fine
凡是摇滚 都好都行 [01:16.56]Oh oo oh my little baby
哦哟 俺的小乖乖 [01:20.19]I'm a little bit shakin'
俺忍不住颤抖 [01:21.97]I'm a little bit crazy
俺是有点疯狂 [01:23.71]But I know what I want
但俺知道俺想要啥 [01:25.94]I wanna it right now
要嗨 就现在 [01:27.52]While the 'lectric guitars are playin' way up loud
趁那电吉他喧天作响 [01:46.66]C'mon baby let's go
来吧乖 跟咱一起 [01:48.48]Don't you hear the rock 'n' roll playin' on the radio
听到那收音机里的摇滚乐没 [01:52.16]Sound so right?
是不是感觉倍儿爽 [01:54.05]Girl your better grab hold
小妞你可要把握住了哟 [01:55.92]Everybody's got to know
谁人都得知道 [01:57.88]Anything that's rock 'n' roll's fine
凡是摇滚 都好都行 [02:01.73]Anything that's rock 'n' roll's fine
甭管它啥 摇滚万岁