Just Got Paid-Sigala/Ella Eyre/Meghan Trainor/French Montana

[00:00.00] 作曲 : Sigala/Steve Manovski/Meghan Trainor/Nile Rodgers/Ella McMahon/Karim Kharbouch/The Invisible Men [00:01.00] 作词 : Sigala/Meghan Trainor/Ella McMahon/Steve Manovski/Karim Kharbouch/Nile Rodgers/The Invisible Men [00:07.00]I should grow up some day
终有一天 我应该成熟点了 [00:09.38]'Cause I got bills to pay
因为我尚有账单等着偿付 [00:11.46]I can't be waking up in someone else's place
我不能宿醉后在别人家中醒来 [00:15.60]I know I drink too much
我知道我贪杯了 [00:17.39]Can't pay my rent this month
这个月付不起房租 [00:19.41]I should be saving up
我本该少花点钱 [00:21.51]But I just got paid
但我刚刚发了工资 [00:24.97]I'm broke but I'm ballin'
我入不敷出 可仍花天酒地 [00:26.55]Don't know where we're goin
不知我们要去往何处 [00:28.66]We go in when we go out
我们四处鬼混夜不归宿 [00:30.58]I just got paid
我刚刚发了工资 [00:32.76]I'm broke but I'm ballin'
我入不敷出 可仍花天酒地 [00:34.57]Don't know where we're goin
不知我们要去往何处 [00:36.62]We go in when we go out
我们四处鬼混夜不归宿 [00:38.62]I just got paid
我刚刚发了工资 [00:46.67]I just got paid
我刚刚发了工资 [00:55.45]And it feels like every day's a holiday
就像每一天都是假日时光 [00:58.67]So I can take my cheque to the bank
所以我带着支票前往银行 [01:03.27]But I know, know, know
但我明白 我清楚 [01:05.64]I should be worried
我应该担心经济问题 [01:07.74]But I work, work, work to the bone, baby
但我日夜工作 劳累过度 宝贝 [01:11.51]So gimme that
所以就给我钱吧 [01:12.48]Gimme that, gimme that, gimme that (woo)
多多益善 [01:14.06]Gimme that, gimme that, gimme that (hey)
快给我发些钱用 [01:15.99]Gimme that money
快把钱给我 [01:17.75]I said now gimme that money (oh, woah)
我说现在就快把钱给我 [01:20.35]Gimme that, gimme that, gimme that (oh, yeah)
快给我发些钱用 [01:22.30]Gimme that, gimme that, gimme that
多多益善 [01:23.95]Come on and gimme that money
来吧 给我些钞票 [01:25.75]Gimme that money
快把钱给我 [01:27.62]I should grow up some day
终有一天 我应该成熟点了 [01:29.60]'Cause I got bills to pay
因为我尚有账单等着偿付 [01:31.32]I can't be waking up in someone else's place
我不能宿醉后在别人家中醒来 [01:35.58]I know I drink too much
我知道我贪杯了 [01:37.34]Can't pay my rent this month
这个月付不起房租 [01:39.34]I should be saving up
我本该少花点钱 [01:41.99]But I just got paid
但我刚刚发了工资 [01:44.87]I'm broke but I'm ballin'
我入不敷出 可仍花天酒地 [01:46.64]Don't know where we're goin
不知我们要去往何处 [01:48.73]We go in when we go out
我们四处鬼混夜不归宿 [01:50.56]I just got paid
我刚刚发了工资 [01:52.71]I'm broke but I'm ballin'
我入不敷出 可仍花天酒地 [01:54.51]Don't know where we're goin
不知我们要去往何处 [01:56.71]We go in when we go out
我们四处鬼混夜不归宿 [01:58.58]I just got paid (Montana, yeah)
我刚刚发了工资 [02:00.29]La-di-da, we like to party
我们喜欢去派对狂欢 [02:02.20]Don't cause trouble, don't bother nobody
不惹是生非 不骚扰别人 [02:04.07]La-di-da, woke up in the party
宿醉后在派对醒来 [02:06.13]Sports bra, sports car driver
运动型bra挂在跑车中 [02:08.24]I show up, show out
我毫无遮掩 [02:09.11]Bow in, bow out
入职 辞职 [02:10.05]Go in, go out
外出 鬼混 [02:11.04]Ciroc, we pull out
Ciroc(一种伏特加) 恣意畅饮 [02:12.06]I got more diamonds, ladies be the finest
我珠宝无数 只找最靓的妞 [02:14.08]Crush grapes, we don't do the wine
碾碎葡萄 却不是为了酿酒 [02:16.10]Crush denim, top spinning
毁坏上等纺纱衣服 视若粪土 [02:18.25]Cool bean, front grilling
冻豆子 烧烤架 [02:20.33]Got paid, hop, G5 fade
发了工资 美滋滋 [02:23.24]Roll chains, chill toes
全身舒畅 爽到脚尖 [02:25.17]Wavy like a sailboat
像帆船一样随波逐流 [02:26.52]When you hear the haaaan, let it go
当你听到我的欢呼 别在意 [02:28.48]Montana with the funky sound
Montana的怪叫声 [02:29.83]Sigala got the London sound
Sigala的伦敦腔 [02:31.47]I should grow up, they say
他们说 我应当成熟一点了 [02:33.46]Stuck in my glory days
不要沉醉在过去的辉煌时日中 [02:35.48]I know there's nothing wrong, it's just a passing phase
我知道这是事实 成就不过是沧海一粟 [02:39.61]And when I've had my fun
我已尽兴而活 [02:41.38]I swear I'll be someone
我发誓会浪子回头 [02:43.35]I know that day will come
我知道这一天终会来到 [02:46.08]But I just got paid
但我刚刚发了工资 [02:48.88]I'm broke but I'm ballin'
我入不敷出 可仍花天酒地 [02:50.54]Don't know where we're goin
不知我们要去往何处 [02:52.70]We go in when we go out
我们四处鬼混夜不归宿 [02:54.51]I just got paid
我刚刚发了工资 [02:56.81]I'm broke but I'm ballin'
我入不敷出 可仍花天酒地 [02:58.55]Don't know where we're goin
不知我们要去往何处 [03:00.68]We go in when we go out
我们四处鬼混夜不归宿 [03:02.58]I just got paid (come on, sing)
我刚刚发了工资(来吧 一同欢歌) [03:10.88]I just got paid (can't get it)
我刚刚发了工资(却花不了) [03:17.95]I just got paid
我刚刚发了工资 [03:20.58]Gimme that, gimme that, gimme that
快给我发些钱用 [03:22.11]Gimme that, gimme that, gimme that
快把钱给我 [03:23.94]Gimme that money (gimme that)
多多益善 [03:25.97]Gimme that money
快把钞票给我用 [03:27.06]I just got paid
我刚刚发了工资 [03:28.61]Gimme that, gimme that, gimme that
快给我发些钱用 [03:30.12]Gimme that, gimme that, gimme that
快把钱给我 [03:31.87]Gimme that money (gimme that)
多多益善 [03:33.81]Gimme that money
我要花天酒地 [03:34.93]I just got paid
我刚刚发了工资