She's American-The 1975

[00:00.00] 作词 : George Daniel/Matthew Healy/Adam Hann/Ross MacDonald [00:01.00] 作曲 : George Daniel/Matthew Healy/Adam Hann/Ross MacDonald [00:26.97]A big town
大城之内 [00:28.91]Synthetic apparitions of not being lonely
是各自营造的“你不孤单”的幻象 [00:34.54]"Look! He's having a breakdown
“快看！这人快要崩溃了” [00:36.74]Oh what a let down, a shame, I think he might die!"
哦，真是丢人现眼，还不如去死呢 [00:43.17]She's dancing enthralling, I guess I gotta wait my turn
而现在她已起舞翩仟，我只能在一旁排队 [00:50.77]I said, "Don't fall in love with the moment"
我自言自语，别陷入这个时刻之中 [00:53.68]She said I've got a lot to learn
像她说的，我要学的还多着呢 [00:59.52]You know I'm in love with this city
你知道我爱这座都市 [01:01.95]But the green is turning brown
但眼看青绿已渐棕 [01:04.06]And I just look pathetic now
我还流落在风中 [01:08.10]If she likes it cause we just don't eat
要是她喜欢我们约会时候什么都不吃 [01:11.20]And we're so intelligent, she's American
那样才是聪明干练，她可是美国人 [01:16.25]If she says I've got to fix my teeth
要是她说我要去整整我的牙了 [01:19.34]Then she's so American (she's American)
那样才是美式风范，她可是美国人 [01:24.30]If she likes it cause we just don't eat
要是她喜欢我们去约会却什么都不吃 [01:27.53]And we're socially relevant, she's American
那我们才能赶上潮流，她可是美国人 [01:32.65]If she says I've got to fix my teeth
要是她说我要去整整我的牙了 [01:35.83]Then she's so American (she's American)
那样才是美式风范，她可是美国人 [01:42.41]She's inducing sleep to avoid pain
她努力入眠 逃避痛楚 [01:49.70]And I think she's got a gun divinely decreed and custom made
我甚至觉得她命中书写着一把注定终结的枪 [01:57.83]She calls on the phone like the old days, expecting the world
她像从前那样拿起电话，有着对世界充满期待的可爱 [02:05.68]Don't fall in love with the moment
别陷进这个时刻 [02:08.24]And think you're in love with the girl
然后自认为爱上了这个女孩 [02:14.07]There's no more water in this city
这座城市已经干涸 [02:16.52]But be careful or you'll drown
但你若不小心还是会被爱淹没 [02:18.56]You think you've got it figured out
你却还觉得你成竹在胸 [02:22.52]If she likes it cause we just don't eat
要是她喜欢我们约会时候什么都不吃 [02:25.66]And we're so intelligent, she's American
那样才是聪明干练，她可是美国人 [02:30.74]If she says I've got to fix my teeth
要是她说我要去整整我的牙了 [02:33.69]Then she's so American (she's American)
那样才是美式风范，她可是美国人 [02:38.78]If she likes it cause we just don't eat
要是她喜欢我们约会时候什么都不吃 [02:42.04]And we're socially relevant, she's American
那我们才能赶上潮流，她可是美国人 [02:46.96]If she says I've got to fix my teeth
要是她说我要去整整我的牙了 [02:50.11]Then she's so American (she's American)
那样才是美式风范，她可是美国人 [02:59.69]Well, your face has got a hold on me
好吧 你的面庞确实吸引了我 [03:03.69]But your brain is proper weird
但你的脑路真是与我格格不入 [03:07.12]Are you feeling the same?
你对我也是这种感觉么 [03:09.76]You just keep nodding at me looking vacant
你只是不停地点头 眼神空洞 [03:41.21]If she likes it cause we just don't eat
要是她喜欢我们约会时候什么都不吃 [03:44.22]And we're so intelligent, she's American
那样才是聪明干练，她可是美国人 [03:49.16]If she says I've got to fix my teeth
要是她说我要去整整我的牙了 [03:52.24]Then she's so American (she's American)
那样才是美式风范，她可是美国人 [03:57.46]If she likes it cause we just don't eat
要是她喜欢我们约会时候什么都不吃 [04:00.56]And we're socially relevant, she's American
那我们才能赶上潮流，她可是美国人 [04:05.70]If she says I've got to fix my teeth
要是她说我要去整整我的牙了 [04:08.78]Then she's so American (she's American)
那样才是美式风范，她可是美国人 [04:15.55]