サンビカ -LAST BLUE LIVE version--藍井エイル

[00:00.00] 作词 : 安田貴広 [00:01.00] 作曲 : 安田貴広 [00:11.97]信じることに疲れ
因信仰而感到疲惫 [00:17.23]閉じた世界から
从封闭的世界里 [00:20.86]抜け出せずに
无法挣脱 [00:23.50]一人きりで座り込んでいた
独自蜷坐角落 [00:28.59]ドアには
明明门上 [00:29.91]鍵などかかってないのに
没有上锁 [00:32.96]誰もがみんな本当は
其实每个人都拥有 [00:35.47]翼を持っているんだって
与生俱来的翅膀 [00:37.97]気づいたら
当你察觉时 [00:39.32]この世界も変わるから
世界也将改变 [00:42.01]夜明けのサンビカ
破晓的闪光 [00:44.59]心で歌う
在心中歌唱 [00:47.22]輝く明日を
朝着闪耀的明天 [00:49.89]目指して踏み出せば
迈出脚步的话 [00:53.34]できないことなんて
绝不存在 [00:56.57]きっと無いから
无法实现的愿望 [00:58.60]何も恐れることなんて無い
所以无需畏惧任何事物 [01:03.02]まだ見ぬファンタジー
未见的幻想 [01:05.63]心に描く
在心中描绘 [01:08.27]君の笑顔が
因为你的笑容 [01:10.85]この胸にあるから
常驻我胸膛 [01:14.29]覚めない夢
至今仍持续做着 [01:16.10]今も見続けてはgrowing
永不醒来的梦 growing [01:20.70]Growing [01:22.04]Growing [01:25.16] [01:33.32]真実を追いかけて
追逐着真实 [01:38.37]走り続けた日々の中で
在持续奔跑的日子里 [01:44.77]気づいたことは
终于明白 [01:47.36]この世界には
这个世界 [01:49.94]陽はまた必ず
太阳必定会 [01:52.70]昇るっていうこと
再次升起 [01:54.24]ビルの谷間に咲いた
高楼缝隙间绽放的 [01:56.77]名前もない花だって
无名野花 [01:59.29]朝日を浴びて輝くよ
沐浴晨光也会闪耀 [02:03.37]命のサンビカ
生命的闪光 [02:05.95]君も知っているよ
你也知道的吧 [02:08.57]この世に
这世上 [02:09.85]無意味なコトなんてないから
不存在无意义的事 [02:14.66]足りないモノなんて
即使细数 [02:17.70]数えても
缺失的事物 [02:19.79]何も解決なんてしないでしょう
也解决不了任何问题 [02:24.34]心のシンパシー
心灵的共鸣 [02:26.91]誰かが泣いてる
听见有人在哭泣 [02:29.54]寄り添えなくても
即使无法相拥 [02:32.12]繋がっていたいから
也想维系这份羁绊 [02:35.59]止まない雨なんて
永不停歇的雨 [02:38.02]ありはしないんだと
根本不存在啊 [02:40.75]Trust me [02:42.08]Trust me [02:43.35]Trust me [02:46.77] [03:05.07]信じることに疲れ
因信仰而感到疲惫 [03:09.83] [03:15.64]真実を追いかけて
追逐着真实 [03:20.25] [03:26.17]両手に溢れそうな
将满溢双掌的 [03:28.62]夢を翼に変えて
梦想化作羽翼 [03:31.05]未来へと
此刻正是 [03:32.47]飛び立つ時は今
飞向未来之时 [03:35.12]夜明けに鳴り響くサンビカ
破晓时分回响的闪光 [03:40.42]命の歌声輝く明日を
生命歌声照耀的明天 [03:45.63]目指して踏み出せば
只要勇敢迈出脚步 [03:49.05]できないことなんて
绝不存在 [03:52.17]きっと無いから
无法实现的愿望 [03:54.33]何も恐れることなんて無い
所以无需畏惧任何事物 [03:58.74]まだ見ぬファンタジー
未见的幻想 [04:01.38]心に描く
在心中描绘 [04:04.01]君の笑顔が
因为你的笑容 [04:06.59]この胸にあるから
常驻我胸膛 [04:09.82]覚めない夢
至今仍持续做着 [04:11.82]今も見続けてはgrowing
永不醒来的梦 growing [04:16.49]Growing [04:17.81]Growing [04:19.12]Growing [04:20.39]Growing