翼 -LAST BLUE LIVE version--藍井エイル

[00:00.00] 作词 : uki [00:01.00] 作曲 : 山田竜平 [00:02.08]誓い合った約束は
相互发下的誓言 [00:05.17]明日への翼
便是飞向明日的羽翼 [00:15.79]たった一つの願い　
把独一无二的愿望 [00:17.46]ずっと心に背負い
默默在心中永存 [00:19.19]一体どこへ向かってるの？
未来到底要飞向何方呢 [00:22.58]ほんの少しの傷は　
点点的伤痛 [00:24.29]きっと強くなるため
只会让我更加强大 [00:26.06]ずっと抱え続けて行くの？
同你的回忆一直相伴前行 [00:29.75]あの日の君が　
那一日的你 [00:31.61]僕に手を振り
拉着我的手 [00:33.23]微笑みかけて消えてく
带着微笑消失在我的眼前 [00:36.72]切なさ隠し　願いを　今は抱きしめ
我把悲伤深深掩埋 如今 只是背负着悲愿前行 [00:42.99]ひらかれた未来へ進む僕は
向着打开的未来之门 踏出了第一步 [00:46.38]振り向かず　ただ前だけ見て
不再回头 只是看着前方 [00:49.76]描いてた世界はどこにもなく
总是称心如意的世界永远不会存在 [00:53.20]だからこそ　強く生きれるよ
正是因此 我才会坚强地活下去 [00:57.37]誓い合った約束は
相互发下的誓言 [01:00.40]明日への翼
便是飞向明日的羽翼 [01:11.03]絶対なんて言葉　
“”绝对“”之类的话 [01:12.75]言ってしまう時ほど
在说出的那个时候 [01:14.41]そっと心は迷ってるよ
内心便不知不觉间变得迷茫了起来 [01:17.91]たった一人の声も　
空地中回荡着自己的声音 [01:19.73]きっと響くはずだと
一定会好好地保存在心中 [01:21.40]ずっと思い続けて行こう
永远地思念下去吧 [01:25.04]いつかの君は　
某一天的你 [01:26.70]僕の手をとり
牵着我的手 [01:28.37]立ち上がるまで支えた
把我轻轻扶起 [01:31.80]その優しさに　追いつける日を夢見て
那样的温柔 便会在抵达的那一天梦见 [01:38.13]夜明けがある限り駆ける僕は
直到黎明都还在拼命奔跑的我 [01:41.57]真っ直ぐな軌跡を刻んで
早已刻下了笔直的印记 [01:45.02]明らかな答えはどこにもなく
毫不动摇的回答无论是谁不会有 [01:48.39]挫けても　乗り越えて行くよ
即使饱经创伤 也会将其超越前行吧 [01:52.44]まぶたの中開かれた　希望の扉
眼中开合之间显现的 便是希望的门扉 [02:12.98]果てしなく道は続いてく
在没有尽头的路上持续前行 [02:16.38]出会いも別れも受け入れて
把“相遇”与“别离”都藏在心中 [02:19.83]夢を勝ち取る力に変えて行こう
向着有能力实现梦想的自己改变吧 [02:28.33]ひらかれた未来へ進む僕は
向着打开的未来之门 踏出了第一步 [02:31.66]振り向かず　ただ前だけ見て
不再回头 只是看着前方 [02:35.20]描いてた世界はどこにもなく
总是称心如意的世界永远不会存在 [02:38.53]だからこそ　強く生きれるよ
正是因此 我才会坚强地活下去 [02:42.57]誓い合った約束は
相互发下的誓言 [02:45.62]明日への翼
便是飞向明日的羽翼 [02:50.56]両手広げて踏み出す僕らは
摆起双手踏出一步的我 [02:53.91]悲しみを　恐れず彼方へ
不再恐惧悲伤得去往应至的彼岸 [02:57.45]立ち止まる時間はどこにもなく
永不停息地 [03:00.82]鮮やかな　景色を目指して
走向灿烂的世界 [03:04.87]胸に抱いた約束は
心中永存的誓言 [03:07.86]消えない翼
便是不会消失的羽翼