Off the Wall (Live)-Michael Jackson

[00:00.000] 作词 : Rodney Lynn Temperton [00:01.000] 作曲 : Rodney Lynn Temperton [00:21.558] When the world is on your shoulder
尽管生活艰苦 [00:25.047] Gotta straighten up your act and boogie down
也得收起伪装 偶尔放松一下 [00:28.679] If you can't hang whth the feeling
若是领悟不到人生之道 [00:32.198] Then there ain't no room for you this part of town
便很难有个容身之所 [00:35.737] 'Caude we're the party people night and day
因为你我处在派对中 永不休止 [00:39.060] Livin' crazy that 's the only way
活的随心所欲一点 这才是办法 [00:42.437] So tonight gotta leave that nine to five upon the shelf
所以今夜 抛弃一切朝九晚五的琐事与担子 [00:47.995] And just enjoy yourself
只管尽情享受 [00:50.390] Groove，let the madness in the music get to you
让那音乐引领你到那疯狂之境 [00:55.860] Life ain't so bad at all
若你活得无拘无束 你就会发现 [00:59.608] If you live it off the wall
生活不总是那么糟糕 [01:01.186] Life ain't so bad at all
若你活得无拘无束 你就会发现 [01:04.738] live your life off the wall
生活不总是那么糟糕 [01:06.707] You can shout all you want to
如果你想 就大声喊出来吧 [01:10.037] 'Cause there ain't no sin in floks all getting loud
因为这样做并不是罪 [01:13.379] If you take the chance and do it
如果你把握机会这样做的话 [01:16.892] Then there ain't no one who's gonna put you down
那就没人能把你击倒 [01:20.386] 'Cause we're the party people night and day
因为你我处在派对中 永不休止 [01:24.119] Livin' crazy that's the only way
活的随心所欲一点 这才是办法 [01:27.486] So tonight gotta leave that nine to five upon the shelf
所以今夜 抛弃一切朝九晚五的琐事与担子 [01:32.766] And just enjoy yourself
只管尽情享受 [01:34.553] （Come and)Groove let the madness in the music get to you
让那音乐引领你到那疯狂之境 [01:39.891] Life ain't so bad at all(live life off the wall)
若你活得无拘无束 你就会发现 [01:43.133] If you live it off the wall(live life off the wall)
生活不总是那么糟糕 [01:51.275] Do what you want to do
就做你想做的事吧 [01:54.941] There ain't no rules it's up to you (ain't no rules it's all up to you)
这里没那么多繁琐的规则 一切由你而定（由你而定） [01:58.648] It's time to come alive
是时候活出自己的样子了 [02:02.862] And party on right through the night(all right)
则派对还会继续 [02:05.585] Gotta hide you inhibitions
哪来那么多顾虑 [02:09.320] Gotta let that fool loose deep inside your soul
凡事不要看得太清楚了 [02:12.807] Want to see an exhibition
道理非要切身体会 [02:16.177] Better do it now before you get too old
最好趁现在年轻 就快去实践 [02:19.746] 'Cause we're the party people night and day
因为你我处在派对中 永不休止 [02:23.551] Livin' crazy that's the only way
活的随心所欲一点 这才是办法 [02:26.605] So tonight gotta leave that nine to five upon the shelf
所以今夜 抛弃一切朝九晚五的琐事与担子 [02:32.244] And just enjoy ourselves/yourself
只管尽情享受 [02:36.097] (Come and) Groove let the madness in the music get to you
让那音乐引领你到那疯狂之境 [02:39.510] Life ain't so bad at all
若你活得无拘无束 你就会发现 [02:42.976] Live your life off the wall
生活不总是那么糟糕 [02:49.882] So tonight gotta leave that nine to five upon the shelf
所以今夜 抛弃一切朝九晚五的琐事与担子 [02:55.909] and just enjoy yourself
只管尽情享受 [02:59.810] (Come and) Groove let the madness in the music get to you
让那音乐引领你到那疯狂之境 [03:03.000] Life ain't so bad at all
若你活得无拘无束 你就会发现 [03:06.103] If you live it off the wall
生活不总是那么糟糕 [03:07.927] (Repeat to fade)