I Just Can't Stop Loving You(Je ne veux pas la fin de nous)(French version)-Michael Jackson/Siedah Garrett

[00:00.73] [00:33.93]Je ferme les yeux
我合上双眼 [00:36.18]Je me sens fiévreux
感到无比兴奋 [00:38.33]Sans toi j'ai froid
没有你会多么冰冷 [00:43.14]J'aimerais t'appeler
我愿呼唤你 [00:45.71]J'aimerais prononcer que toi, que toi
我愿只叫着你的名字，只有你 [00:52.53]Ce que je ressens
我的感觉 [00:54.98]Personne ne comprend
无人能够理解 [00:57.45]Je me sens si bien de t'aimer
我是如此爱你 [01:02.08]Pour la première fois
从第一次相遇 [01:04.34]Je sais que c'est toi
我就知道你是我命中注定 [01:07.01]J'ai besoin de rêver
我需要梦想 [01:09.40]Je vais t'emmener
带你上路 [01:11.35] [01:11.72]L'été finira
夏天即将结束 [01:14.02]Près du feu de bois
干活燃烧的季节即将到来 [01:16.63]On fera l'amour
爱情油然而生 [01:21.29]Blottie contre toi
我会轻声 [01:23.45]Je te dirai tout bas
告诉你 [01:26.48]Tu me rends folle
你令我疯狂 [01:30.52]Ce que je ressens personne ne comprend
我的感觉，没有人能够理解 [01:35.54]Je me sens si bien près de toi
感觉我是如此地接近你 [01:40.09]J'en perd ma fierté
我自豪地告诉你 [01:42.25]Je ne veux plus tricher
我将不再隐瞒 [01:44.96]La vérité pour moi
我的真实感受 [01:47.06]C'est la vie avec toi
就是一生与你相伴 [01:49.52] [01:49.98]Je ne veux pas la fin de nous
我不愿就此结束 [01:54.69]Je ne veux pas la fin de nous
我不愿就此结束 [01:59.45]Et si ca stoppe
倘若如此 [02:01.21]Je crois que je deviendrais fou
相信我会痛至疯狂 [02:06.34]Je ne veux pas la fin de nous
我不愿就此结束 [02:11.97] [02:13.52]Et danser tout l'hiver
整个冬季都在演独角色戏 [02:15.61]Sans toi c'est un enfer
没有你我仿如身处地狱 [02:18.08]Ne t'en vas pas
别离开我 [02:22.69]Et pouvoir t'embrasser
亲吻着你 [02:25.05]J'en tremble rien d'y penser
我无法去想象这一切 [02:27.62]Tout te donner
把全部都给予你 [02:32.30]Les femmes d'avant toi
之前那个女人 [02:34.60]Ne comptent même pas
别再去提 [02:37.11]J'ai oublié tout ton passé
我已忘记你的曾经 [02:41.77]Le terre pous trembler
颤抖的大地 [02:43.98]La guerre éclater
爆发的战争 [02:47.17]Je supporterai tout
我会承担这一切 [02:49.72]Ecoute-moi mon amour
我的爱人，这次请听我的 [02:51.92] [02:52.38]Je ne veux pas la fin de nous
我不愿就此结束 [02:57.15]Je ne veux pas la fin de nous
我不愿就此结束 [03:01.81]Et si ca stoppe
倘若如此 [03:03.64]Je crois que je deviendrais fou
相信我会痛至疯狂 [03:08.71]Je ne veux pas la fin de nous
我不愿就此结束 [03:13.01] [03:13.26]Notre amour brillera dans ce monde
我们的爱会在这个世界里光芒四射 [03:18.00]Il m'a vraiment tout apporté
这是我最真实的感受 [03:22.71]Donne-moi ton corps et ton ame
将你的身心交托于我 [03:27.33]Pour te dire amour, toujours,
我会向你诠释爱，直到永恒 [03:30.09]Je veux te garder
我会守候你 [03:32.76] [03:33.02]Je ne veux pas la fin de nous
我不愿就此结束 [03:36.96]Je ne veux pas la fin de nous
我不愿就此结束 [03:42.15]Et si ca stoppe
倘若如此 [03:44.13]Je crois que je deviendrais fou
相信我会痛至疯狂 [03:49.40]Je ne veux pas la fin de nous
我不愿就此结束