雨夜の月に-工藤静香

[00:00.000] 作词 : 愛絵理（東海テレビ、パープル、PCM） [00:01.000] 作曲 : 山口寛雄（東海テレビ、パープル、PCM） [00:22.160]どんなに強く　抱きしめていても
无论我多么紧紧地抱住你 [00:27.709]もっと強く　抱きしめていたい
我仍然想更强烈地抱紧你 [00:32.781]時に揺られて　逸れそうだよ
有时被摇晃 [00:38.422]愛しき人よ
我几乎要迷失了，亲爱的 [00:43.272]強がるだけじゃ　何一つ君を守れないと気が付いた
我只是在伪装坚强，却意识到什么也无法保护你 [00:54.030]この空飾る星に目を閉じて　願ってるから
我闭上眼睛，望着装饰着这片天空的星星，我在祈愿 [01:06.196]悲しみが　限りなく続く痛みなら
如果悲伤是那无尽的痛苦 [01:15.242]その愛で眠らせて
那就让我在你的爱中沉睡 [01:18.349]募る思いは　雨夜の月に
涌动的思念如同雨夜的月亮 [01:27.516]唇が　淋しさを語るその前に
在我的嘴唇开始诉说孤独前 [01:36.268]塞ぐようにキスして
请用亲吻堵住它 [01:39.375]花びらが舞い散る　今宵の空に
花瓣飘落，在今夜的天空中 [02:07.528]もっと真っ直ぐ　誰も知らない
我想更直率地 [02:13.267]裸の君　受け止めていたい
接纳无人知晓的，赤裸的你 [02:18.208]どんなに好きか　どれ程好きか
无论我有多喜欢你 [02:23.829]分かってるから
有多么喜欢你，你都知道 [02:28.925]紫色に　光る稲妻
紫色的闪电 [02:33.836]銀色の雨激しくて
银色的雨水猛烈地倾洒 [02:39.462]よぎる不安に信じる気持ちが
在掠过的忧虑中 [02:44.758]壊されそうで
我对你的信任几乎要被摧毁 [02:51.676]何処までも　絶え間なく続く切なさを
无论多远 [03:00.595]愛しさで包みたい
我都想用爱包围那无尽的痛苦 [03:03.834]募る思いは　雨夜の月に
涌动的思念如同雨夜的月亮 [03:12.982]指先がためらう事　覚える前に
在我的指尖学会犹豫之前 [03:21.806]抱き寄せて欲しい今
我只想被你紧紧抱住 [03:24.825]花びらが舞い散る　今宵の空に
花瓣飘落，在今夜的天空中 [03:36.721]悲しみが　限りなく続く痛みなら
如果悲伤是那无尽的痛苦 [03:45.521]その愛で眠らせて
那就让我在你的爱中沉睡 [03:48.606]募る思いは　雨夜の月に
涌动的思念如同雨夜的月亮 [03:57.877]唇が　淋しさを語るその前に
在我的嘴唇开始诉说孤独前 [04:06.657]塞ぐようにキスして
请用亲吻堵住它 [04:09.819]花びらが舞い散る　今宵の空に
落花翩跹，轻舞今宵天幕