共犯者-野島健児/杉山紀彰

[00:00.000] 作词 : カラスヤサボウ（ＴＯＫＹＯ　ＬＯＧＩＣ） [00:01.000] 作曲 : カラスヤサボウ（ＴＯＫＹＯ　ＬＯＧＩＣ） [00:02.000] [00:31.620]ボタン一つで消える幻想
一个按鈕破碎了幻想 [00:34.760]白昼、ビルは吹き飛んで
高楼在日光下灰飞烟灭 [00:37.770]ほら
看啊 [00:39.830]世界は恋に落ちた
世界在爱河中沦陷 [00:42.640] [00:43.990]最後の導線に火がついて
点燃最后的导火索 [00:47.100]君はどんな歌を歌う
你在唱着怎样的歌呢 [00:50.000]今
现在 [00:52.000]世界は君の口からこぼれてはゆれる
世界正在你口中摇摇欲坠 [00:56.640] [00:57.610]澄み切った目の奥に
清澈的眸子深处 [00:59.660] [01:00.710]時限式の景色
是转瞬即逝的景色 [01:02.750]321で全てが終わる
321后一切都会结束 [01:06.050]その前に
而在此之前 [01:07.900] [01:08.620]空想の都市の空を爆破して
将空想都市的天空爆破 [01:14.590]未来なんて描いたら
若要描绘未来的话 [01:18.170]僕ら、まるで共犯者だ
我们可以说是共犯 [01:20.940]非常階段飛び降りてそのままさ
就那样从安全楼梯纵身跃下 [01:26.980]君の手を引いて逃げるんだ
牵起你的手逃离 [01:30.650]もっと、もっと、もっと
更加 更加 更加 [01:33.760] [02:09.900]ねぇ、僕らこのまま
吶 我们就这样下去 [02:12.420]どこまで行けるだろうか
能够到达何处呢 [02:17.230]別世界の果てまで来たら
若是能到达其他世界的尽头 [02:19.820]続きを聞かせて
就将后续说给我听吧 [02:23.460]怪獣めいた最終回が君を
最后怪兽出现 而你 [02:27.580]さらっていく
也消失不见 [02:29.050]そんな悲しい終わりなんて
那种悲伤的结局 [02:32.110]今は、いらない
现在不需要去考虑 [02:38.160]非常階段飛び降りてそのままさ
就那样从安全楼梯纵身跃下 [02:44.210]君の手を引いて逃げるんだ
牵着你的手逃离 [02:47.870]僕ら、まるで共犯者さ
我们可以说是共犯 [02:50.650]こんな曇天模様みたいな気持ちもさ
将这样阴天一样的心情 [02:56.790]吹き飛ばしてよ、そして僕ら
一扫而光 然后我们 [03:00.480]もっと、もっと、もっと、もっと、もっと
更加 更加 更加 更加 更加 [03:03.570]もっと、もっと、もっと、もっと、もっと
更加 更加 更加 更加 更加 [03:06.610]もっと、もっと、もっと、もっと、もっと
更加 更加 更加 更加 更加 [03:09.670]もっと、もっと、もっと、もっと、もっと
更加 更加 更加 更加 更加 [03:12.860]もっと、もっと、もっと、もっと、もっと
更加 更加 更加 更加 更加 [03:15.880]もっと、もっと、もっと、もっと、もっと
更加 更加 更加 更加 更加 [03:18.990]もっと、もっと、もっと、もっと、もっと
更加 更加 更加 更加 更加 [03:22.320]もっと、もっと、もっと、もっと、もっと
更加 更加 更加 更加 更加 [03:25.250]もっと、もっと、もっと、もっと、もっと
更加 更加 更加 更加 更加 [03:28.550]