キミが音楽を聴く10の理由 feat.山村響-ヒゲドライバー/山村響mp3下载无损flac下载
キミが音楽を聴く10の理由 feat.山村響-ヒゲドライバー/山村響在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Heart's Cry（ヒゲドライバー＆baker）（TOKYO LOGIC Ltd.）
[00:01.00] 作曲 : Heart's Cry（ヒゲドライバー＆baker）（TOKYO LOGIC Ltd.）
[00:03.62]キミが今日もまた音楽を
你今天也依然反复聆听着 [00:09.71]繰り返し、ずっと聴いてることに
那些循环播放的音乐 [00:16.22]たぶん10コくらい理由があってさ
大概有十个理由吧 [00:23.08]今からそれを当ててあげるよ
现在就来为你揭晓答案 [00:29.64]いい? 聞いてて
好吗？仔细听哦 [00:40.06] [00:43.98]1つ目は、ユウウツな朝に元気を出すため
第一个理由 是为忧郁清晨注入元气 [00:51.71]2つ目は、寂しいキモチを、紛らわせるため
第二个理由 是为排遣寂寞心情 [00:58.52]3つ目は、何となく時間を潰すため
第三个理由 是为消磨无聊时光 [01:05.39]人生は長く退屈で、それを埋めるため
人生漫长又无趣 需要音乐来填满 [01:12.77]4つ目は、恋をしたいのに、勇気がないため
第四个理由 是渴望恋爱却缺乏勇气 [01:19.78]5つ目は、大切な人のこと
第五个理由 是为随时都能想起 [01:26.06]いつでも思い出せるため
那个最重要的人 [01:31.41] [01:33.58]「Thank you for the Music」 [01:36.15]出会わなかったら
若不曾相遇 [01:39.68]あんなにステキな日々もなかったはずでしょ
那些美好时光都不会存在吧 [01:46.22]ずっと
永远 [01:47.22]「Thank you for the Music」 [01:49.75]そんなフレーズが
这句魔法咒语 [01:53.24]不思議と消えずに、その胸に残ってる
不可思议地永远铭刻在你心底 [02:00.93]...違う?
...不对吗？ [02:03.60] [02:06.19]「Thank you for the Music」 [02:09.55]ねぇ
呐 [02:12.18] [02:15.25]6つ目は、同じ感情を共有するため
第六个理由 是为共享相同感动 [02:22.55]7つ目は、一緒だったことを噛み締めるため
第七个理由 是为回味共度的时光 [02:29.48]8つ目は、サヨナラの意味、受け止めるため
第八个理由 是为接受离别的意义 [02:36.44]悲しいときにココロから悲しむため
悲伤时能尽情宣泄泪水 [02:43.53]9つ目は、新しい明日に踏み出すため
第九个理由 是为迈向崭新的明天 [02:50.40]10コ目は、それでも出会ったときのドキドキ
第十个理由 是重逢时那份悸动 [02:58.52]思い出せるため
永远铭记心中 [03:07.30]...そうでしょ...?
...对吧...？ [03:13.36]そうしてキミは再生ボタンを押す
于是你再次按下播放键 [03:21.11]古いアルバムをそっと開くように
如同轻轻翻开陈旧的相册 [03:28.71]11コ目からの理由はキミが作っても
第十一个理由之后的故事 [03:41.21]自由に作っても、いいんだよ
就由你来自由谱写吧 [03:52.76] [03:56.07]「Thank you for the Music」 [03:58.60]出会わなかったら
若不曾相遇 [04:02.03]あんなにも泣くことさえなかったはずなのに
连哭泣的体验都不会拥有呢 [04:08.56]ずっと
永远 [04:09.94]「Thank you for the Music」 [04:12.52]そんなフレーズが
这句魔法咒语 [04:16.00]今でも消えずに、この胸に残ってるんだよ
至今仍在我心中闪耀不息 [04:27.27]「Thank you for the Music」 [04:32.88]
你今天也依然反复聆听着 [00:09.71]繰り返し、ずっと聴いてることに
那些循环播放的音乐 [00:16.22]たぶん10コくらい理由があってさ
大概有十个理由吧 [00:23.08]今からそれを当ててあげるよ
现在就来为你揭晓答案 [00:29.64]いい? 聞いてて
好吗？仔细听哦 [00:40.06] [00:43.98]1つ目は、ユウウツな朝に元気を出すため
第一个理由 是为忧郁清晨注入元气 [00:51.71]2つ目は、寂しいキモチを、紛らわせるため
第二个理由 是为排遣寂寞心情 [00:58.52]3つ目は、何となく時間を潰すため
第三个理由 是为消磨无聊时光 [01:05.39]人生は長く退屈で、それを埋めるため
人生漫长又无趣 需要音乐来填满 [01:12.77]4つ目は、恋をしたいのに、勇気がないため
第四个理由 是渴望恋爱却缺乏勇气 [01:19.78]5つ目は、大切な人のこと
第五个理由 是为随时都能想起 [01:26.06]いつでも思い出せるため
那个最重要的人 [01:31.41] [01:33.58]「Thank you for the Music」 [01:36.15]出会わなかったら
若不曾相遇 [01:39.68]あんなにステキな日々もなかったはずでしょ
那些美好时光都不会存在吧 [01:46.22]ずっと
永远 [01:47.22]「Thank you for the Music」 [01:49.75]そんなフレーズが
这句魔法咒语 [01:53.24]不思議と消えずに、その胸に残ってる
不可思议地永远铭刻在你心底 [02:00.93]...違う?
...不对吗？ [02:03.60] [02:06.19]「Thank you for the Music」 [02:09.55]ねぇ
呐 [02:12.18] [02:15.25]6つ目は、同じ感情を共有するため
第六个理由 是为共享相同感动 [02:22.55]7つ目は、一緒だったことを噛み締めるため
第七个理由 是为回味共度的时光 [02:29.48]8つ目は、サヨナラの意味、受け止めるため
第八个理由 是为接受离别的意义 [02:36.44]悲しいときにココロから悲しむため
悲伤时能尽情宣泄泪水 [02:43.53]9つ目は、新しい明日に踏み出すため
第九个理由 是为迈向崭新的明天 [02:50.40]10コ目は、それでも出会ったときのドキドキ
第十个理由 是重逢时那份悸动 [02:58.52]思い出せるため
永远铭记心中 [03:07.30]...そうでしょ...?
...对吧...？ [03:13.36]そうしてキミは再生ボタンを押す
于是你再次按下播放键 [03:21.11]古いアルバムをそっと開くように
如同轻轻翻开陈旧的相册 [03:28.71]11コ目からの理由はキミが作っても
第十一个理由之后的故事 [03:41.21]自由に作っても、いいんだよ
就由你来自由谱写吧 [03:52.76] [03:56.07]「Thank you for the Music」 [03:58.60]出会わなかったら
若不曾相遇 [04:02.03]あんなにも泣くことさえなかったはずなのに
连哭泣的体验都不会拥有呢 [04:08.56]ずっと
永远 [04:09.94]「Thank you for the Music」 [04:12.52]そんなフレーズが
这句魔法咒语 [04:16.00]今でも消えずに、この胸に残ってるんだよ
至今仍在我心中闪耀不息 [04:27.27]「Thank you for the Music」 [04:32.88]