sing a song-山村響

[00:00.000] 作词 : 中山マミ [00:01.000] 作曲 : 伊福部武史 [00:02.000] 编曲 : 伊福部武史 [00:12.370]あのね…どうか少しだけ 耳を傾けてね
我希望…你能花一点时间 倾听我的心声 [00:24.010]どうしても伝えたい この胸の想いを
无论如何都要告诉你 我心中对你的爱 [00:35.120]逃げないで目をそらさず ぶつかってきた
当你遇到我 请不要逃避我不要无视我 [00:47.550]迷ったり悩んだり 泣いたりもしたけど
虽然我迷茫着我烦恼着 我泣不成声 [00:59.340]だけど今はその 全て愛しくって
但是现在也要将 此生的爱倾注于你 [01:10.220]抱いた感情達が 今を紡いでいる
心中的万千思绪 描绘着此刻的景色 [01:22.690]sing a song これからも 歌い続けてくよ
从今以后 这首爱的歌谣 我会一直唱下去 [01:33.760]ありったけの気持ちと メッセージ
将我满溢而出的爱恋 和对你说的话 [01:40.460]メロディーに そっと乗せ…
轻轻地注入 这首歌的旋律… [01:45.960] [01:58.440]どんな事に出会っても いつか糧となって
我们擦出的爱的火花 肯定会变成精神的食粮 [02:10.000]少しずつ新しい 自分になってゆく
让我悄悄地蜕变成 一个全新的自我 [02:21.090]苦しさを捨てたくって もがき続けた
我不断挣扎着 想要逃离因你而生的痛 [02:33.460]笑っちゃうくらいにね 不器用だったけど
但是也只能笑笑不说话 我真是一个废物 [02:45.330]君がくれたもの 全て愛しくって
你给予我的一切 我会全心全意去爱 [02:56.170]抱いてゆきたいずっと 笑顔?涙さえも
甚至是喜悦与悲伤 我都愿意去承受 [03:08.750]sing a song この先も 歌い続けたいの
在这之前 我想燃烧此生 为你献上爱的歌谣 [03:19.770]届けていける限り いつまでも
在我剩下的生命里 无论何时都要 [03:26.450]メロディーに 想い乗せ…
为你注入 爱的旋律… [03:32.540] [04:07.840]全部受け止めて 行くと もう決めたから
我会接受你的一切 现在 已经决定下来了 [04:18.620]抱いた感情達を 大切に思える
珍贵的回忆是那 心中的万千思绪 [04:31.250]sing a song これからも 歌い続けてくよ
从今以后 这首爱的歌谣 我会一直唱下去 [04:42.270]ありったけの気持ちと メッセージ
我那满溢而出的爱恋 和对你说的话 [04:48.990]感じる心は 美しいと
让我看在眼里 美在心中 [05:00.600] [05:20.290]終わり
END