There's No Way (Cat Dealers Remix)-Lauv/Julia Michaels

[00:00.00] 作词 : Julia Michaels/Ari Leff/Ian Kirkpatrick/Justin Tranter [00:01.00] 作曲 : Julia Michaels/Ari Leff/Ian Kirkpatrick/Justin Tranter [00:04.05]You touch me and it’s almost like we knew
你触碰到我 这感觉就像我们知道 [00:07.04]That there will be history between us two
这一切会成为我们心中的过往的历史 [00:11.83]We knew someday that we would have regrets
我们曾经很明白某天我们终会遗憾 [00:14.73]But we just ignored them the night we met
但是在相遇那天我们却将这一切都抛开 [00:18.90]We just dance backwards into each other
我们只是背对彼此起舞 [00:22.43]Trying to keep our feelings secretly covered
尝试偷偷掩饰心中的真实的感触 [00:27.16]You touch me and it’s almost like we knew
你触碰到我 这感觉就像我们知道 [00:30.50]That there will be history
这一切终会在心里留下位置 [00:32.63][Chorus: Lauv & Julia Michaels] [00:33.19]There’s no way that it’s not going there
已经没有办法不留下位置 [00:38.94]With the way that we’re looking at each other
我们就这样凝望着彼此 [00:41.64]There’s no way that it’s not going there
已经没有办法将这感情掩饰 [00:46.47]Every second with you I want another
与你在一起的每分每秒 我只希望时间无限延长 [00:49.06]But maybe we can hold off one sec
也许我们可以暂停这一秒 [00:52.88]So we can keep this tension in check
以便我们能够让这紧张的感觉明确一些 [00:56.33]But there’s no way that it’s not going there
已经无法将感情掩饰 [01:01.70]With the way that we’re looking at each other
用我们彼此看待的方式 [01:04.02] [01:09.91][Verse 2: Julia Michaels, Lauv & Both] [01:20.75]I wish I could make the time stop
希望时间可以就此暂停 [01:23.00]So we could forget everything and everyone
以便我们可以忘记周遭的一切人和事 [01:27.36]I wish that the time would line up
多希望时间能就此排列下去 [01:30.59]So we could just give in to what we want
以便我们可以让步于我们心中的渴望 [01:34.27]'Cause when I got somebody, you don't
因为当我邂逅某人时，你没有 [01:38.55]And when you got somebody, I don't
当你遇到了某人时，而我没有 [01:43.31]I wish that the time would line up
我希望时间会就此排列下去 [01:47.42][01:46.01]So we could just give in
所以我们可以就此妥协 [01:48.11] [01:48.74] [01:49.40][Chorus: Lauv & Julia Michaels] [01:50.63]There’s no way that it’s not going there
这感情已无法掩饰 [01:54.67]With the way that we’re looking at each other
当我们就这样凝望着彼此 [01:57.38]There’s no way that it’s not going there
已经没有办法不在心中留下位置 [02:02.17]Every second with you I want another
与你一起的时间 我只奢求更多 [02:04.99]But maybe we can hold off one sec
但是也许我们可以暂停这一秒 [02:06.46]So we can keep this tension in check
这样我们就可以明确这紧张的感觉 [02:07.19]But there’s no way that it’s not going there
但是没有办法抹去这感情 [02:07.95]With the way that we’re looking at each other
用我们彼此看待的方式 [02:08.61] [02:09.35][Bridge: Lauv & Julia Michaels] [02:10.15]We just dance backwards into each other
我们只是背对着彼此起舞 [02:11.07]Trying to keep our feelings secretly covered
试图让我们的感情秘密地被掩盖 [02:11.87]We just dance backwards into each other
我们只是背对着彼此起舞 [02:12.79]Trying to keep our feelings secretly covered
试图让我们的感情悄悄地被埋葬 [02:14.01]You touched me and it's almost like we knew
你触碰到了我 几乎就像我们知道 [02:14.61]That there would be history
这终将会成为我们心中的过往的历史 [02:15.11] [02:16.60][Chorus: Lauv & Julia Michaels] [02:20.05]There’s no way that it’s not going there
已经无法忘记这感情 [02:26.65]With the way that we’re looking at each other
我们就这样凝望着彼此 [02:35.56]There’s no way that it’s not going there
已经无法停下 [02:42.20]Every second with you I want another
希望时间只是无限的延长 [02:44.58]But maybe we can hold off one sec
但是这一秒我们可以暂停 [02:46.07]So we can keep this tension in check
让这紧张的感觉明确 [02:48.98]But there’s no way that it’s not going there
已经没有办法将这感情掩饰 [02:51.05]With the way that we’re looking at each other
我们只是背对着彼此起舞 [02:51.94] [02:52.35] [02:52.65][Outro: Lauv & Julia Michaels] [02:53.03](We just keep on dancing right into each other)
我们只是继续互相跳舞 悄然融入了彼此 [02:53.39](We just keep on dancing right into each other)
我们只是继续互相跳舞 悄然融入了彼此