Love Without Tragedy / Mother Mary (Album Version (Edited))-Rihanna

[00:00.00] 作词 : Robyn Fenty/Terius Nash/Carlos McKinney [00:01.00] 作曲 : Robyn Fenty/Terius Nash/Carlos McKinney [00:16.14]Red lipstick rose petals heartbreak
红唇膏玫瑰瓣心碎往事 [00:21.21]I was his Marilyn Monroe
我曾是他的玛丽莲·梦露 [00:23.46]Brown eyes tuxedo fast cars
棕眼眸燕尾服飞驰跑车 [00:28.76]A James Dean on the low
暗夜里的詹姆斯·迪恩 [00:31.08] [00:33.27]Dean on the low
暗夜里的迪恩 [00:34.71] [00:38.46]I ask you what's the matter
我问你究竟怎么了 [00:42.09]You say oh it's nothing at all
你说噢没什么大不了 [00:46.15]Heart's racing outta control
心跳失控般狂飙 [00:49.40]And you knew that I couldn't let it go
你明知我无法轻易忘掉 [00:53.90]You used to be this boy I loved
你曾是我深爱的少年 [00:56.84] [00:57.41]And I used to be this girl of your dreams
我曾是你梦中的姑娘 [01:01.35]Who knew the course of this one drive
谁知这趟疾驰的旅程 [01:04.94]Injured us fatally
让我们遍体鳞伤 [01:08.27]You took the best years of my life
你耗尽我最好的年华 [01:12.14]I took the best years of your life
我带走你最灿烂时光 [01:15.77]Felt like love struck me in the night
爱意如夜雷击中我心房 [01:19.65]I pray that love don't strike twice
祈求爱神别再开第二枪 [01:24.08]Red lipstick rose petals heartbreak
红唇膏玫瑰瓣心碎往事 [01:28.78]I was his Marilyn Monroe
我曾是他的玛丽莲·梦露 [01:30.86]Brown eyes tuxedo fast cars
棕眼眸燕尾服飞驰跑车 [01:36.24]A James Dean on the low
暗夜里的詹姆斯·迪恩 [01:38.12]What's love without tragedy
没有悲剧算什么爱情 [01:41.30] [01:41.93]What's love without tragedy (Marilyn Monroe)
没有悲剧算什么爱情（玛丽莲·梦露） [01:45.84]What's love without tragedy
没有悲剧算什么爱情 [01:48.06] [01:49.45]What's love without tragedy
没有悲剧算什么爱情 [01:51.64] [02:23.53]Mother Mary I swear I wanna change
圣母玛利亚我发誓愿改变 [02:27.34] [02:30.90]Mister Jesus I'd love to be a queen
耶稣先生我渴望成为女王 [02:34.90] [02:39.09]But I'm from the left side of an island
但我来自岛屿的贫瘠左岸 [02:42.97] [02:46.03]Never thought this many people would even know my name
从未想会有万人知晓我名姓 [02:49.97] [02:52.17]As time flies way above me
当时光在头顶飞逝 [02:57.23] [02:58.98]For you I've cried tears sea-deep
为你我流尽深海般的泪滴 [03:04.74] [03:07.18]Oh glory the prayers carry me
荣耀啊祷文载我前行 [03:12.12] [03:14.74]I'll be a star you keep directing me
我愿做你指引的明星 [03:18.62]Let's make the best scene they've ever seen
共演最震撼的绝妙场景 [03:21.94]Let's capture the moment
让我们定格此刻光阴 [03:24.06] [03:26.56]Cause even forever ain't forever
因永恒终有尽时 [03:28.87] [03:29.37]I swear by the moment
我向此刻起誓 [03:31.00] [03:33.62]Cause together ain't promised forever
相伴从无永恒保证 [03:36.56] [03:37.12]Let's live in the moment
让我们活在当下 [03:38.87] [03:40.99]As long as we got each other
只要彼此相依 [03:44.56]Die in the moment
宁愿此刻逝去 [03:46.44] [03:50.75]I'm prepared to die in the moment
我愿为此刻倾尽生命 [03:53.56] [03:56.50]Cause even forever ain't forever
因永恒终有尽时 [03:59.33]I swear by the moment
我向此刻起誓 [04:01.07] [04:03.45]Cause together ain't promised forever
相伴从无永恒保证 [04:06.89]I swear by the moment
我向此刻起誓 [04:08.57] [04:11.02]As long as we got each other
只要彼此相依 [04:14.02] [04:14.58]Die in the moment
宁愿此刻逝去 [04:16.33] [04:20.58]I'm prepared to die in the moment
我愿为此刻倾尽生命 [04:23.58] [04:29.29]To die in the moment
愿为此刻倾尽生命 [04:31.10] [04:38.48]Mother Mary I swear I wanna change
圣母玛利亚我发誓愿改变 [04:42.05] [04:45.93]Mister Jesus I'd love to be a queen
耶稣先生我渴望成为女王 [04:50.12] [04:54.06]But I'm from the left side of an island
但我来自岛屿的贫瘠左岸 [04:57.81] [05:01.06]Never thought this many people would even know my name
从未想会有万人知晓我名姓 [05:04.67] [05:07.17]As time flies way above me
当时光在头顶飞逝 [05:11.86] [05:13.98]For you I've cried tears sea-deep
为你我流尽深海般的泪滴 [05:19.36] [05:22.17]Oh glory the prayers carry me
荣耀啊祷文载我前行 [05:26.86] [05:29.74]I'll be a star you keep directing me
我愿做你指引的明星 [05:33.11] [05:33.62]Let's make the best scene they've ever seen
共演最震撼的绝妙场景 [05:36.93]Let's capture the moment
让我们定格此刻光阴 [05:38.37] [05:41.43]Cause even forever ain't forever
因永恒终有尽时 [05:44.50]I swear by the moment
我向此刻起誓 [05:46.00] [05:48.43]Cause together ain't promised forever
相伴从无永恒保证 [05:51.25] [05:52.13]Let's live in the moment
让我们活在当下 [05:54.00] [05:55.94]As long as we got each other
只要彼此相依 [05:58.81] [05:59.57]Die in the moment
宁愿此刻逝去 [06:01.00] [06:05.56]I'm prepared to die in the moment
我愿为此刻倾尽生命 [06:08.67] [06:13.11]I'm prepared to die in the moment
我愿为此刻倾尽生命 [06:15.92] [06:20.79]I'm prepared to die in the moment
我愿为此刻倾尽生命 [06:23.53] [06:26.47]Cause even forever ain't forever
因永恒终有尽时 [06:29.66]I swear by the moment
我向此刻起誓 [06:31.09] [06:35.59]I'm prepared to die in the moment
我愿为此刻倾尽生命