Half Of Me (Album Version (Edited))-Rihanna

[00:00.00] 作词 : Shahid Khan/Emeli Sandé/Mikkel S. Eriksen/T.E. Hermansen [00:00.09] 作曲 : Shahid Khan/Emeli Sandé/Mikkel S. Eriksen/T.E. Hermansen [00:00.18]You saw me on the television
你在电视上看到我 [00:03.68]Setting fire to all the buildings
纵火点燃所有楼栋 [00:06.78]Yeah, I guess you saw me stealing
是啊 你目睹我偷窃放纵 [00:09.72]But you've no idea
但你永远不懂 [00:10.65]what I've been needin'
我心底的空洞 [00:13.28]We talk about when we were children
我们聊着童年种种 [00:16.22]Not the kind of kid
我从来不是你期待中 [00:17.32]that you believe in
那种乖小孩面孔 [00:19.64]You saw me on the television
你在电视上看到我 [00:23.30]Saw me on the television
荧幕里的那个我 [00:25.73]That's just the half of it
不过是冰山一角 [00:31.83]yeah you saw the half of it
你看到的只是表象 [00:35.63] [00:38.57]This is the life I live
这就是我的生活 [00:44.77]and that's just the half of it
远不止你看到的那些 [00:50.64] [00:52.21]Saw me on the television
电视里我在晾晒 [00:55.58]hanging out my dirty linen
所有不堪的底牌 [00:58.53]You're entitled to your own opinion
你有权保持偏见姿态 [01:01.62] [01:01.76]Sit and shake your head
坐在那里摇头 [01:02.81]at my decision
评判我的选择 [01:04.65]I guess the kind of songs
或许我唱的那些歌 [01:06.05]that I've been singing
让你产生错觉 [01:08.28] Make it seem as if I'm always winning
仿佛我总是赢家角色 [01:11.23]But you saw me on a television
但电视里的那个我 [01:14.56] [01:14.73]Yeah you saw me on a television
是啊 荧幕上的我 [01:17.18] [01:17.33]But that's just the half of it
不过是冰山一角 [01:21.77] [01:24.01]You saw the half of it
你看到的只是表象 [01:30.41]This is the life I live
这就是我的生活 [01:36.75]And that's just the half of it
远不止你看到的那些 [01:40.65] [01:43.88]Oh you know me
哦你了解我 [01:46.09]I'm the life of the party
我是派对的焦点 [01:49.22]Beautiful people surround me
俊男美女环绕身边 [01:52.30]Everybody falling in love
人人都陷入热恋 [01:56.53]Oh you know me
哦你清楚我 [01:58.75]everybody knows that I'm crazy
都知道我疯癫难测 [02:02.01]Sticks and stones they never break me
流言蜚语伤不到我 [02:05.14]And I'm the type
我就是这种 [02:05.99]that don't give a ****
不屑一顾的角色 [02:09.24]And that's just the half of it
这不过是冰山一角 [02:12.97] [02:15.88]You saw the half of it
你看到的只是表象 [02:22.09]Yeah this is the life I live
这就是我的生活 [02:26.60] [02:28.65]And that's just the half of it
远不止你看到的那些 [02:33.81] [02:35.27]Yeah you saw the half of it
是啊 你看到的片面 [02:39.02] [02:41.56]And this is the life I live
这就是我的生活 [02:45.32] [02:48.37]You saw the half of it
你看到的只是表象 [02:51.58]Only the half of it
不过是冰山一角 [02:55.20]Eh, oh, no
哎 哦 不 [03:02.08]You saw me on the television
你在电视上看到我 [03:05.33]Saw me on the television
荧幕里的那个我