GET BACK-水樹奈々

[00:00.000] 作词 : 矢吹俊郎 [00:01.000] 作曲 : HAMA-kgn [00:02.000] 编曲 : EFFY [00:20.810]奪われた君の笑顔は
你被剥夺的笑容 [00:23.790]行き場もなく
没有去处 [00:25.400]捉らえられた
被封存于心中 [00:27.200]目を閉じて誓える事は
闭上双眼 立下誓言 [00:30.590]何も変わらない 今でも
即便是此刻 也无所改变 [00:34.120]怯えてる
纵使胆怯 [00:36.330]弱さを 拭いましょう
也让我们拂去软弱吧 [00:39.700]必ず 取り戻すために
为了取回遗失之物的夙愿 [00:42.910]もっと強さを求めたい
我渴求变得更加强大 [00:46.780] [00:47.280]戦うその日まで
直到决战之日 [00:49.240]限られた時間を
我愿将有限的时间 [00:51.030]そう全てを君に
全部都 [00:53.030]捧げたいよ
献予你 [00:54.580]本気で思う
我真心地希望 [00:56.170]昔のように
你能像以前一样 [00:57.990]君に笑って欲しいだけ
展露笑颜 [01:00.960] [01:01.320]答えがある限り
只要有了答案 [01:03.100]痛みは感じない
就感觉不到痛楚 [01:04.750]もう悩む意味は どこにもない
苦恼的意义亦不复存在 [01:08.300]走り出したよ
我奔跑起来 [01:09.840]揺るぎない心
怀着坚定之心 [01:11.780]これだけは
唯有这 [01:12.700]譲れない
绝不退让 [01:13.520]叶えよう
让夙愿实现吧 [01:15.290]挑むだけ
挑战便是 [01:18.020] [01:28.830]あの頃の張り裂けそうな
那时的我仿佛要支离破碎 [01:32.280]弱い僕を 変えてくれた
是你 改变了软弱的我 [01:35.790]幸せを教えてくれた
告诉了我什么是幸福 [01:39.100]満ち溢れる想い 今でも
哪怕是此刻 我仍怀有满溢而出的思念 [01:42.760]大好きな 人です
你是我最喜欢的人 [01:46.250]込み上げる この気持ち
这份感情涌上心头 [01:49.670]奇跡は起きない？
奇迹是否会发生？ [01:51.380]起こせば！と笑っていたよね
我记得 你曾笑着回答道“会的！” [01:55.110] [01:55.690]乾いた街を出て
走上冷清的街头 [01:57.770]望みを叶えましょう
去实现我们的夙愿吧 [01:59.510]そう引き返せないよ
就这样绝不折返 [02:01.620]目を覚まそう
觉醒吧 [02:03.120]後悔なんて 必要ないね
后悔什么的 根本不需要 [02:06.550]見つけよう2人の居場所
去找到属于我们二人的栖身之处吧 [02:09.380] [02:09.800]月夜に願います
对着月夜祈愿 [02:11.500]今度は僕の番
这次轮到我了 [02:13.230]もう負けやしない 迎えに行く
我绝不会输 绝对会去迎接你 [02:16.860]何が起きても
不论发生什么 [02:18.400]ブレたりはしない
都不会模糊这份决心 [02:20.370]魂を この腕に
我们将魂魄 [02:22.090]込めたなら
寄托于双臂 [02:23.860]振り上げよう
镇臂高呼 [02:27.340] [02:47.920]共に強くありたい
想要和你一起变强 [02:51.160]胸の鼓動鳴り止まない
胸中的心跳从未停止 [02:54.650]約束しよう 美しい未来
立下约定吧 那美好的未来 [02:58.000]辿り着くはずだから
我们定会到达 [03:01.650] [03:02.700]戦いの日が来た
决战之日终于到来 [03:04.670]覚悟を貫いて
我愿以无可动摇的觉悟 [03:06.460]そう全てを君に 捧げたいよ
将一切都献予你 [03:10.060]夜を越えたら また強くなる
每当穿越黑夜 就会变得更强 [03:13.400]君だけは守りたいよ
你是我唯一想要守护的 [03:16.510] [03:16.890]月夜に願います
对着月夜祈愿 [03:18.450]今度は僕の番
这次轮到我了 [03:20.050]もう負けやしない
我绝不会输 [03:22.230]迎えに行く
绝对会去迎接你 [03:23.760]何が起きても
不论发生什么 [03:25.100]ブレたりはしない
都不会模糊这份决心 [03:27.250]魂を この腕に 込めたなら
我们将魂魄寄托于双臂 [03:30.740]振り上げよう
振臂高呼 [03:34.630]Wow Wow