醒めない (Live)-スピッツ

[00:00.00] 作词 : 草野正宗 [00:01.00] 作曲 : 草野正宗 [00:06.98]編曲：スピッツ & 亀田誠治 [00:21.83]覚えていてくれたのかい？
妳还记得我吗? [00:26.35]嬉しくて上ばっか見ちゃうよ
兴高采烈得只顾着向上看 [00:31.43]やけに単純だけど 繊細な生き物
虽然非常的单纯 却是细腻的生物 [00:47.67]昼の光を避けて ブサイクな俺の歴史上
避开白天的光线 在笨拙的我的历史上 [00:57.28]ギターはアンドロジナス 氷を溶かしてく
吉他是兼具双性特徵的(androgynous) 渐渐溶化了冰霜 [01:04.84]まだまだ醒めないアタマん中で
在尚未醒来的 脑袋里面 [01:10.70]ロック大陸の物語が
摇滚大陆的物语 [01:14.63]最初ガーンとなったあのメモリーに
在最初"锵～"的一声那个记忆(memory)之中 [01:20.17]今も温められてる
至今仍在温暖着我 [01:24.15]さらに育てるつもり
并打算进一步培育 [01:32.13]カリスマの服真似た
效彷着穿着充满魅力(Charisma)的服装 [01:36.76]忘れてしまいたい青い日々
渴望能忘却的青葱岁月 [01:41.82]でもね 復活しようぜ 恥じらい燃やしてく
但是呢 还是将它复活吧 燃烧掉羞涩之情 [01:49.48]任せろ 醒めないままで君に
交给我吧 想带给仍醒来的你 [01:55.18]切なくて楽しい時をあげたい
痛苦而快乐的时光 [01:59.13]もっと膜の外へ なんか未知の色探して
朝向保护膜的更外面 探索未知的色彩 [02:08.51]さらに解き明かすつもり
进一步解开更多谜底 [02:17.20]見知らぬ人が大切な人になり
素昧平生的人变成重要的人 [02:24.23]相性悪い占いも余計に盛り上がる秘密の実
不相合的占卜也能诞生令人情绪高涨的秘密果实 [02:32.15]運命を突き破り もぎ取れ
突破命运 把它摘取下来吧 [03:00.51]まだまだ醒めないアタマん中で
在尚未醒来的 脑袋里面 [03:06.38]ロック大陸の物語が
摇滚大陆的物语 [03:10.28]最初ガーンとなったあのメモリーに
在最初"锵～"的一声那个记忆(memory)之中 [03:15.83]今も温められてる
至今仍在温暖着我 [03:19.55]さらに育てるつもり
并打算进一步培育 [03:26.72]君と育てるつもり
和你一同培育