回転-GENERATIONS from EXILE TRIBE

[00:00.00] 作词 : 石井裕也 [00:01.00] 作曲 : 春川仁志/三井ゆきこ [00:19.20]目が回った 転げ落ちた
目眩神迷 深陷其中 [00:25.80]君の得も言われぬ姿に
于你难以言妙的姿态之下 [00:32.90]揺れる風景に 息を殺して
我在摇曳的风景里 屏住了呼吸 [00:38.60]ただ君は 座っていた
而你仅仅只是 坐在那里 [00:44.72]目があった 転げ落ちた
视线相撞 神魂颠倒 [00:50.50]笑えるような僕の崩壊
我竟可笑的为你所俘 [00:56.90]極めて君にずっと夢中で
极度的迷恋着你 [01:03.06]キザにもなるってものさ
甚至令人觉得我是在虚张声势 [01:09.50]君を見つけて やっと見つけて 僕が始まる
找到你了 终于找到你了 我终于得以完整 [01:16.55]失くしていた思いが傍にあるよ
失去已久的感觉 现在触手可及 [01:23.30]いつかは 終わるだろう [01:26.25]この愚劣な季節なんて
总有一天会结束的吧 这浑噩的季节 [01:30.00]そう お互いに
是啊 对彼此来说 [01:35.95]まるで冗談みたいな奇跡と呼べるかな？
简直就是玩笑般的奇迹 应该能被呼唤来吧？ [01:45.90]まだら雲と 木々の匂いと
只剩下斑驳的云和 草木的味道 [01:51.75]まどろみの笑みの君だけ
还有带着笑意睡着的你 [01:58.55]聞いてはいたんだ 素敵なこと
我听说这样美好的事情 [02:04.75]時には起こるってさ
有时会发生 [02:10.90]目があった また転げ落ちた
目光相触 再次为你倾倒 [02:17.13]笑えるような僕の崩壊
我的沉沦依旧如此可笑 [02:23.42]極めて君にずっと夢中で
极度的迷恋着你 [02:29.90]思わず弾け飛んだ
不由自主的欢呼雀跃 [02:36.40]君を見つけて やっと見つけて 僕が始まる
找到你了 终于找到你了 我终于得以完整 [02:42.65]失くしていた思いが傍にあるよ
失去已久的感觉 现在触手可及 [02:49.75]いつかは 終わらすさ
总有一天会结束的 [02:52.60]この愚劣な季節なんて
这浑噩的季节 [02:56.50]そう お互いに
没错 我们彼此 [03:01.80]まるで冗談みたいな奇跡に触れたんだ
终于触碰到了这个 根本就如玩笑般的奇迹 [03:12.70]叫び出しそうなほどに
几乎就要放声呼喊 [03:18.80]君だけ見ていた僕の
眼中只装得下你的我 [03:23.35]正しさと 寂しさの果てに
在正确也寂寞的尽头 [03:31.40]心にきっと決めたんだ
已经下定决心 [03:36.85]君を見つけて やっと見つけて 僕が始まる
找到你了 终于找到你了 我终于得以完整 [03:43.20]失くしていた思いが傍にあるよ
失去已久的感觉 现在触手可及 [03:50.32]いつかは 終わるだろう
总有一天会结束的吧 [03:53.30]この愚劣な季節なんて
这浑噩的季节 [03:57.75]そう お互いに
是的 我们彼此 [04:02.75]まるで冗談みたいな奇跡に触れたんだ
终于触碰到了这个 根本就如玩笑般的奇迹