夏-FLOWER FLOWER

[00:00.000] 作词 : YUI [00:01.000] 作曲 : FLOWER FLOWER [00:08.133] [00:17.975] 流れにのってゆけたら
如果随波逐流 [00:26.703] そこに居場所があるなら
可以找到容身之处的话 [00:35.203] 「越えてゆけ」
那就跨越吧 [01:02.527] 逃げるみたいでこわいけど
像逃跑一样害怕 [01:11.241] 見えなくなってしまうから
因为眼前一片黑暗 [01:21.573] 全て消せない
即便这一切无法消失 [01:26.603] 戻せないよ
也无法回头 [01:31.214] 信じて見たかっただけなのさ
但仍想去试着相信 [01:40.072] けだるい空を飛んでゆけたなら
若能飞越这片倦怠之空 [01:49.149] こんな悩みもすぐに消せるかな
这些烦恼是否也能云开雾散呢 [02:15.057] 声を出してみるのさ
试着发出自己的声音 [02:53.282] 全て抱いて
拥抱一切 [02:57.591] 立ち向かおう
勇敢前进吧 [03:02.144] 自分のためだと知っているのさ
我知道这是为了我自己 [03:11.256] けだるい空は飛んでゆけるんだ
若能飞越这片倦怠之空 [03:20.246] 教えてくれた
就回到 [03:24.686] あの場所に帰ろう
你曾经说过的那个地方吧 [03:30.136] さびしく見えていた
看起来孤单寂寞 [03:37.072] 小さな花が咲いている
绽放中的小小花朵 [03:47.594] 強く根を張る
正努力扎下深根 [03:54.878] 見え方次第なのさ
凡事取决于自己的心态 [04:06.969] けだるい空を飛んでゆけたなら
若能飞越这片倦怠之空 [04:15.778] こんな悩みもすぐに消せるかな
这些烦恼是否也能云开雾散呢 [04:24.626] けだるい空は飛んでゆけるんだ
若能飞越这片倦怠之空 [04:33.616] 教えてくれた
一起回到 [04:38.054] あの場所に帰ろう
你曾说过的那个地方吧