Master of Puppets (Live / Seattle '89)-Metallica

[00:34.34]Wake up, bitch
醒醒吧 混蛋 [00:35.15] [01:00.07]End of passion play, crumbling away
激情戏码落幕 逐渐土崩瓦解 [01:04.11]I'm your source of self-destruction
我是你自我毁灭的源头 [01:08.06]Veins that pump with fear, sucking darkest clear
恐惧奔涌的血管 吞噬黑暗精华 [01:11.99]Leading on your death's construction
引领你走向死亡架构 [01:16.01]Taste me you will see
品尝我你就会明白 [01:18.06]More is all you need
贪婪是你唯一所需 [01:20.11]You're dedicated to
你虔诚奉献于 [01:22.23]How I'm killing you
我宰制你的方式 [01:28.22]Come crawling faster
更快地爬过来 [01:32.68]Obey your master
服从你的主宰 [01:37.19](Your life burns faster)
(你的生命加速燃烧) [01:41.70]Obey your master
服从你的主宰 [01:43.94]Master
主宰 [01:45.08]Master of puppets I'm pulling your strings
傀儡大师 我操纵你的丝线 [01:49.00]Twisting your mind and smashing your dreams
扭曲你心智 粉碎你美梦 [01:52.68]Blinded by me, you can't see a thing
被我蒙蔽 你目不能视 [01:55.16]Just call my name, 'cause I'll hear you scream
只需呼唤我名 我必听你尖叫 [01:58.51]Master
主宰 [01:59.33]Master
主宰 [02:00.40]Just call my name, 'cause I'll hear you scream
只需呼唤我名 我必听你尖叫 [02:04.10]Master
主宰 [02:04.96]Master
主宰 [02:15.83]Needlework the way, never you betray
针线活般精准 永不背叛 [02:19.86]Life of death becoming clearer
生死界限愈发清晰 [02:23.78]Pain monopoly, ritual misery
痛苦垄断 仪式性苦难 [02:27.55]Chop your breakfast on a mirror
在镜面上剁碎你的早餐 [02:31.58]Taste me you will see
品尝我你就会明白 [02:33.56]More is all you need
贪婪是你唯一所需 [02:35.40]You're dedicated to
你虔诚奉献于 [02:37.36]How I'm ****ing you
我操弄你的方式 [02:43.54]Come crawling faster
更快地爬过来 [02:47.92](Obey your master)
(服从你的主宰) [02:52.34](Your life burns faster)
(你的生命加速燃烧) [02:56.88]Obey your master
服从你的主宰 [02:59.10]Master
主宰 [03:00.34]Master of puppets I'm pulling your strings
傀儡大师 我操纵你的丝线 [03:04.14]Twisting your mind and smashing your dreams
扭曲你心智 粉碎你他妈的美梦 [03:07.84]Blinded by me, you can't see a thing
被我蒙蔽 你目不能视 [03:10.43]Just call my name, 'cause I'll hear you scream
只需呼唤我名 我必听你尖叫 [03:13.73]Master
主宰 [03:14.74]Master
主宰 [03:15.74]Just call my name, 'cause I'll hear you scream
只需呼唤我名 我必听你尖叫 [03:19.45]Master
主宰 [03:20.25]Master
主宰 [03:22.28] [05:12.12]Master, master
主人 主人 [05:14.10]Where's the dreams that I've been after?
我追寻的梦想在何方？ [05:16.19]Master, master
主人 主人 [05:18.17]You promised only lies
你承诺的尽是谎言 [05:20.22]Laughter, laughter
嘲笑 嘲笑 [05:22.13]All I hear or see is laughter
我耳闻目睹皆是讥笑 [05:24.31]Laughter, laughter
嘲笑 嘲笑 [05:26.15]Laughing at my cries
嘲弄着我的哭嚎 [05:31.26]Fix me, bitch
治好我 贱人 [05:32.32] [06:31.14]Yeah
耶 [06:33.46]Hell is worth all that, natural habitat
地狱值得这一切 自然栖息地 [06:37.58]Just a rhyme without a reason
只是无意义的韵脚游戏 [06:41.59]Never-ending maze, drift on numbered days
无尽迷宫 在倒计时中漂流 [06:45.44]Now your life is out of season
如今你生命已过季 [06:49.27]I will occupy
我将占据 [06:51.27]I will help you die
我将助你死亡 [06:53.39]I will run through you
我将贯穿你 [06:55.24]Now I rule you too
现在我也统治你 [07:01.17]Come crawling faster
更快地爬过来 [07:05.56](Obey your master)
(服从你的主宰) [07:10.12](Your life burns faster)
(你的生命加速燃烧) [07:14.60]Obey your master
服从你的主宰 [07:16.87]Master
主宰 [07:18.06]Master of puppets I'm pulling your strings
傀儡大师 我操纵你的丝线 [07:21.78]Twisting your mind and smashing your ****ing dreams
扭曲你心智 粉碎你他妈的梦想 [07:25.53]Blinded by me, you can't see a thing
被我蒙蔽 你目不能视 [07:28.02]Just call my name, 'cause I'll hear you scream
只需呼唤我名 我必听你尖叫 [07:31.24]Master
主宰 [07:32.18]Master
主宰 [07:33.38]Just call my name, 'cause I'll hear you scream
只需呼唤我名 我必听你尖叫 [07:36.84]Master
主宰 [07:37.79]Master
主宰 [07:58.25]Thank you, man
谢谢 老兄 [07:59.25]**** yeah
太他妈棒了 [08:00.39]