Heart Skips a Beat-Olly Murs/Rizzle Kicks

[00:00.00] 作词 : Jordan Stephens/James Eliot/Harley Alexander-Sule/Sam Preston/Alex Smith [00:01.00] 作曲 : Jordan Stephens/James Eliot/Harley Alexander-Sule/Sam Preston/Alex Smith [00:03.02]My heart skips skips skips, skips skips skips a beat
我的心跳砰砰 砰砰 漏了一拍 [00:08.22] [00:16.64]I can see you're not yourself
看得出你心不在焉 [00:24.07]Even when you're here with me
即使此刻依偎身边 [00:28.28]I know that you so well
我太熟悉这种感觉 [00:32.64] [00:33.55]So put another record on
再放一张黑胶唱片 [00:35.73]Kiss and leave me on
吻过便转身走远 [00:37.99]Nothing really matters when we're dancing
共舞时万物都化作云烟 [00:41.55]Listen to the same sad song playing on repeat
同一首伤情歌循环千百遍 [00:46.42]Cause every time we come this close,
每当靠近这危险距离 [00:48.77]my heart skips, skips a beat
心跳就漏掉 漏掉一拍节 [00:51.85] [00:52.40]So come on, spin me around
来吧 带着我旋转 [00:54.50]I don't wanna go home
不愿就此回家 [00:56.80]Cause when you hold me like this
当你这样拥我入怀 [00:58.92]you know my heart skips, skips a beat
我的心跳就会漏拍 [01:02.20]I know I should, but I can't leave it alone
明知该放手却沉溺其中 [01:05.36]And when you hold me like this
当你这样将我紧拥 [01:07.58]that's when my heart skips, skips a beat
心跳瞬间停滞颤动 [01:10.90]Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
哦哦哦 哦哦哦 哦哦哦 [01:14.22]Oh oh oh! oh oh oh!
哦哦哦 哦哦哦 [01:17.15] [01:19.22]So hung up, we can't let go
难舍难分 纠缠不清 [01:26.98]If you really have to leave
若你终须离去 [01:30.95]One more time just move me slow
最后一次 慢慢带我沉溺 [01:35.57] [01:36.20]So put another record on
再放一张黑胶唱片 [01:38.68]Play it on repeat
任旋律循环上演 [01:40.75]Nothing really matters when we're dancing
共舞时万物都化作云烟 [01:44.75]Cause all you ever need to know
你只需明白这份悸动 [01:47.31]Is what you do to me
是你赐予的魔咒 [01:49.45]That every time you hold me close
每次贴近你温暖怀抱 [01:51.59]my heart skips, skips a beat
心跳就漏掉 漏掉一拍节 [01:54.48] [01:55.28]So come on, spin me around
来吧 带着我旋转 [01:57.42]I don't wanna go home
不愿就此回家 [01:59.69]Cause when you hold me like this
当你这样拥我入怀 [02:01.74]you know my heart skips, skips a beat
我的心跳就会漏拍 [02:05.19]I know I should, but I can't leave it alone
明知该放手却沉溺其中 [02:08.20]And when you hold me like this
当你这样将我紧拥 [02:10.49]that's when my heart skips, skips a beat
心跳瞬间停滞颤动 [02:13.85]Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
哦哦哦 哦哦哦 哦哦哦 [02:17.05]Oh oh oh! oh oh oh!
哦哦哦 哦哦哦 [02:19.17] [02:19.65]Rizzle Kicks yeah [02:21.56]I just thought and I was like, let's have a ting-toy
灵光乍现邀你共度良宵 [02:24.64]Playing with this … inside, not like before
这次不再像从前畏手畏脚 [02:26.69]The flaps keep going up and down like a see-saw
心门如跷跷板起伏动摇 [02:28.70]I shoulda just taken her to the cinema to see Saw
早该带她看《电锯惊魂》夜场票 [02:30.75]Would she let me sit with her, I figured
能否并肩坐 暗自揣测 [02:33.07]Her figure's a sure sure winner
她的曲线是必胜筹码 [02:34.76]Cause I got a lead from the back, I'ma skip her
我自后方突进准备绝杀 [02:36.98]My heart skips, skips, skips, skips, skips, skips a beat
心跳砰砰 砰砰 漏了一拍 [02:42.22] [02:44.79]So come on, spin me around
来吧 带着我旋转 [02:47.46]I don't wanna go home
不愿就此回家 [02:49.64]Cause when you hold me like this
当你这样拥我入怀 [02:51.74]you know my heart skips, skips a beat
我的心跳就会漏拍 [02:55.07]I know I should, but I can't leave it alone
明知该放手却沉溺其中 [02:58.14]And when you hold me like this
当你这样将我紧拥 [03:00.34]that's when my heart skips, skips a beat
心跳瞬间停滞颤动 [03:03.75]Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
哦哦哦 哦哦哦 哦哦哦 [03:06.80]Oh oh oh! oh oh oh!
哦哦哦 哦哦哦 [03:09.24] [03:11.25]My heart skips, skips a beat
我的心跳漏了一拍 [03:16.28] [03:18.18]My heart skips, skips a beat
我的心跳漏了一拍 [03:21.31]