Futagoza Graffiti (2014 Remaster)-KIRINJI

[00:00.00] 作词 : Yasuyuki Horigome/Horigome Yasuyuki [00:01.00] 作曲 : Yasuyuki Horigome/Horigome Yasuyuki [00:16.52]あぁ君は月明りと
是啊你是月光 [00:24.60]はしゃいでるマーメイドさ
你是歡快的美人魚 [00:31.68]長いその腕で 思いのたけを放ち
用那雙長長的胳膊放開思念 [00:40.82]眠れない夜に謳歌を蒔いて行く
在不眠之夜里播下謳歌 [00:49.10]誰かのファンファーレも
誰的fanfere也 [00:57.15]流すポーカーフェイスさ
是個撲克臉 [01:04.19]白い手のひらは 僕の膝を滑り出し
白色的手掌滑出我的膝蓋 [01:13.36]その先の闇も映画の
將來的黑暗也是電影的主題 [01:17.09]街へと変えてしまうようさ
放佛變成了街道 [01:22.23]夢で逢うきりと僕らは
我們在夢裏相遇， [01:28.48]メロディの鳴るような恋をした
談了一場如癡如醉的戀愛 [01:36.25]あぁハリウッド くたばれ!さぁブロードウェイと
啊，好萊塢!百老匯大街 [01:43.88] [01:50.07]海岸、夜、満月
海岸、夜、滿月 [01:58.29]踊る僕らの生理は
我們跳舞的時候 [02:05.06]ひどく鮮やかなパノラマを産み落とし
恍如仙境如癡如醉 [02:14.52]トンネルに並ぶ聖火を見るたび
每次看到排列在隧道里的聖火 [02:20.57]吠えるヴァンパイヤさ
狂吠的吸血鬼 [02:23.38]海で逢うきりと二人は
兩人在海上相遇， [02:29.68]双子座も照れるような恋をした
雙子座也墜入了愛河 [02:37.36]ハーバーライトきらめき クライ・ベイビー・クライ!
閃光的寶貝克萊兒! [02:42.88]あぁ遠い彼岸へ向かう僕らのクーペは
我們的coope飛向遙遠的彼岸 [02:54.13]誰も止められないさ
誰也無法阻止 [02:58.16]誰も止めやしないのさ
誰也不能阻止啊 [03:02.72] [03:16.50]カーテンコールから昇る陽を仰ぐだろう
仰望謝幕後昇起的太陽吧 [03:25.42]アドリブをぬけたテーマに沸くだろう
為即興表演的主題沸騰吧 [03:31.79]シュワキマセリだろう
是施馬基瓦賽利吧 [03:34.51]夢で逢うきりと仆らは
我們在夢裏邂逅， [03:40.94]メロディの鳴るような恋をした
愛上了這旋律般的戀愛 [03:48.64]あぁハリウッド くたばれ!さぁブロードウェイと
啊，好萊塢!百老匯大街 [03:54.81]海で逢うきりと二人は
兩人在海上邂逅， [04:01.26]双子座も照れるような恋をした
雙子座也情深似海 [04:08.87]ハーバーライトきらめき クライ・ベイビー・クライ!
閃光的寶貝克萊兒! [04:17.91]