All We Ever Look For (2018 Remaster)-Kate Bush

[00:00.00]All We Ever Look For -Kate Bush （特·布希）
所有我们执着的（日文译名：细微的真实） [00:11.610]Written by ：Kate Bush
词曲 by : 凯特布希（参照部分日译，日译：山本安見） [00:23.223]Just look at your father
只要看一眼你父亲 [00:25.698]And you'll see how you took after him
便能知晓他像是另个你自己 [00:29.664]Me I'm just another
我也只是个寻常人 [00:31.932]Like my brothers
像我弟兄 [00:33.433]Of my mothers genes
继承着我母亲的骨血 [00:37.187]All they ever want for you
他们执着于—— [00:40.574]Are the things they didn't do
让你做到他们未能得偿之愿 [00:43.606]All they ever wanted a little clue
他们执着于——细微的迹象 [00:49.558]All they ever wanted the truth
他们执着于——真相 [00:55.522]All they ever wanted a little bit of you
他们执着于——一小部分的你 [01:01.224]All they ever wanted
而他们所执着的 [01:04.340]But they never did get
他们却从未能得到 [01:21.994]The whims that were weeping for
他们一定会失望于 [01:24.953]Our parents would be beaten for
我们无法阻止的想法 [01:28.263]Leave the breast
离开他们的乳水 [01:29.793]And then the rest
离开他们的其余 [01:31.644]And then regret you ever left
只留下因此遗憾的他们 [01:35.687]All were ever looking for
我们执着于—— [01:39.146]Is another open door
那一扇通往其他未来的门扉 [01:42.239]All we ever look for another womb
我们执着于——另一具子宫 [01:48.60]All we ever look for our own tomb
我们执着于——属于自己的坟墓 [01:53.969]All we ever look for ooh la lune
我们执着于——一轮新月 [01:59.825]All we ever look for a little bit of you too
我们执着于——他们也想要的那一小部分你 [02:05.441]All we ever look for
而我们所执着的 [02:08.561]But we never do score
我们却从未能企及 [02:42.65]All we ever look for a god
我们执着于——一尊神明 [02:47.689]All we ever look for ooh a drug
我们执着于——一些禁药 [02:53.474]All we ever look for a great big hug
我们执着于——一种伟大的团结感 [02:59.123]All we ever look for a little bit of you
我们执着于——一小部分你 [03:04.761]All we ever look for a little bit of you too
我们执着于——他们也想要的那一小部分你 [03:10.446]All we ever look for
而我们所执着的 [03:13.405]But we never do score
我们却从未能企及