明日も、世界は回るから。-Jewel

[00:00.000] 作词 : いしわたり淳治 / 森大輔 / 岡田健次良 [00:01.000] 作曲 : 森大輔 / 岡田健次良 [00:07.526] [00:26.903] 躓いたその時に気づくことがあるよ
有些事情 只有挫折时才能意识到 [00:34.567] 誰にも言えない言葉
没有对其他人说过的那句话 [00:38.450] 頬を流れた
从脸颊旁流过 [00:42.170] 明日 晴れたらいいのにな
要是明天是晴天就好了 [00:49.320] 虹の橋が笑顔につながっていたらいいな
要是彩虹能架起微笑就好了 [00:58.496] いま 回る回る
就是现在，不停旋转 [01:01.470] この世界が色を変えていく
这个世界的颜色在不断变换 [01:06.868] ひとつひとつ
一个接着一个 [01:08.809] 分からなかったこと知るたびに
了解了不知道的事情之后 [01:13.894] 今日も 巡る巡る
今天也是一圈接着一圈 [01:16.326] 胸の奥の想いのすべてを
带着内心里深藏的思绪 [01:22.264] 前へ前へ
把所有的全部 [01:23.974] 進むチカラに変えて
变成前进的动力 [01:28.805] 新しい明日へ 歩いてく
不断向前 走向明天 [01:48.534] まわり道をしたくてしてるわけじゃないけど
我不想走弯路 [01:56.583] そこで出会うすべてが
但我所遇到的挫折 [02:00.354] 私を作ってる
都是我自己的原因造成的 [02:04.113] 明日 何が待っているかな
未知的明天有什么在等待着你 [02:11.237] 耳すませば誰かが呼んでいる気がするんだ
侧耳倾听的话 有人正在呼唤你 [02:20.524] いま 回る回る
就是现在，不停旋转 [02:23.141] この世界で出会えた奇跡が
这个世界的奇迹在不断与你相见 [02:28.806] ひとりひとり
一个接着一个 [02:30.757] 偶然を必然へ変えていく
每一个偶然都变成了必然 [02:35.310] 今日も 巡る巡る
今天也是一圈接着一圈 [02:38.295] 胸の奥の迷いや不安に
带着内心的不安和疑惑 [02:44.031] 君がくれた言葉
把所有的全部 [02:46.894] ヒントに変えて
变成你所给予的启示 [02:50.735] 新しい明日へ 歩いてく
不断向前 走向明天 [03:11.038] 幸せも ラッキーも
幸福也好 幸运也罢 [03:14.972] 全部大切なものは
所有的一切 [03:18.477] 道端に 落ちているはずがない
都不可能天上掉馅饼 [03:24.854] だから顔上げて
所有抬起头来向前看 [03:28.925] いま 回る回る
就是现在，不停旋转 [03:32.057] この世界が色を変えていく
这个世界的颜色在不断变换 [03:37.883] ひとつひとつ
一个接着一个 [03:39.888] 分からなかったこと知るたびに
了解了不知道的事情之后 [03:44.460] 今日も 巡る巡る
今天也是一圈接着一圈 [03:47.400] 胸の奥の想いのすべてを
带着内心里深藏的思绪 [03:53.146] 前に前に
把所有的全部 [03:55.134] 進むチカラに変えて
变成前进的动力 [03:59.750] 新しい明日へ 歩いてく
不断向前 走向明天 [04:10.966] 歩いていく
不断向前 走向明天