Pride of Tomorrow (TVsize)-和田薫

[00:00.67]失ったもの埋めようとして 外してしまったプライド
失掉的东西杳然掩埋，暴露出糟糕透了的自尊 [00:08.45] [00:08.70]とり戻すよ この両手で 僕には見える 明日のヒカリが
取回来吧,用这双手，我能看到黎明的光彩 [00:27.50] [00:27.75]ひとり遊びに飽きてるみたい
就像厌倦了独自游玩 [00:35.69] [00:35.94]心の声は届いているかい?
心里的声音传达了吗? [00:43.78] [00:44.03]夜の路上(みち)に耳押し当てて
夜路窃窃的显露着希望 [00:51.92] [00:52.17]聴こえるもの それが答え
听到的话语,那就是答案 [00:59.27] [00:59.52]理屈じゃないこの思いが 確かなひとつのプライド
不肯屈服的这份心情，大概就是那自尊 [01:07.31] [01:07.56]昔に観た映画みたい 僕には見える 明日の自分が
就像看电影一样，我看到了明天的自己 [01:26.47] [01:26.72]“ふたり以上”に慣れずにきたよ
习惯了‘两个人以上’ [01:34.67] [01:34.92]誰かと群れることさえできない
不能和其他人一起 [01:42.77] [01:43.02]｢あの頃は…｣ って懐かしむだけ
只是怀念「那个时候...」 [01:50.92] [01:51.17]そんな日々はもういらない
这样的日子已经不需要了 [01:58.36] [01:58.61]失ったもの埋めようとして 外してしまったプライド
失掉的东西杳然掩埋，暴露出糟糕透了的自尊 [02:06.44] [02:06.69]とり戻すよ この両手で 僕には見える 明日のヒカリが
取回来吧,用这双手，我能看到,黎明的光彩 [02:17.61] [02:17.86]ゴールなんて誰が決めた 道はここで終わらない
终点是由谁决定的，路到这里还没有尽头 [02:25.78] [02:26.03]強く強くなりたいから 走ってる
因为渴望变得更加坚强,所以一直走 [02:49.16] [02:49.41]ふたつの道 迷ったなら 険しそうな道を選ぶ
如果对两条不同的路产生了迷惑，选择危险的那条路吧 [02:57.17] [02:57.42]苦しんでいい 傷ついていい 後悔だけはしたくない
痛苦也好，受伤也好，只是不想后悔 [03:05.33] [03:05.58]理屈じゃないこの思いが 確かなひとつのプライド
不肯屈服的这份心情，大概就是那自尊 [03:13.54] [03:13.79]昔に観た映画みたい 僕には見える 明日の自分が
就像看电影一样，我看到了明天的自己 [03:23.75] [03:24.00]失ったもの埋めようとして 外してしまったプライド
失掉的东西杳然掩埋，暴露出糟糕透了的自尊 [03:31.84] [03:32.09]とり戻すよ この両手で 僕には見える 明日のヒカリが
取回来吧,用这双手，我能看到,黎明的光彩 [03:40.04] [03:40.29]僕には見える 明日のプライド
我能看到,明日的自尊