I Don't Want To See Tomorrow-Nat King Cole

[00:00.00] 作曲 : Wayne/Morris [00:00.69]I don't want to see tomorrow
我不想见到明天 [00:07.72]Unless I see it with you
除非我与你一起 [00:17.50]Tomorrow, so they say
他们所说的明天 [00:20.41]Will be a lovely day
将会是美好的一天 [00:24.22]A bright new sun will suddenly break through
明亮的太阳将会突然出现 [00:30.07]But I don't want to see tomorrow,
但我不想见到明天 [00:36.70]Unless I see it with you
除非我与你一起 [00:43.30]Tomorrow, so I hear
我所听说的明天 [00:46.50]The clouds will disappear
乌云会消失不见 [00:49.76]The door to happiness will open wide
幸福之门将会敞开 [00:55.98]But I don't want to see tomorrow
但我不想见到明天 [01:02.85]Unless you're there by my side
除非你在我身边 [01:09.98]Don't want to walk alone
不想独自在街头漫步 [01:13.46]Don't want to dream alone
不想一个人孤独入眠 [01:16.38]Just want you close to my heart
只想要你能够接近我的内心 [01:22.48]For if your love is gone
如果你的爱离我而去 [01:25.71]How can I face the dawn of
我将如何面对黎明 [01:28.13]Sunday, or Monday?
周日？还是周一呢 [01:31.42]I just can't face one day...
罢了 不过是我无法面对的一天 [01:34.25]Until you say you're mine
直到你说你属于我 [01:37.89]Oh, darling, please be mine
哦 亲爱的 请和我在一起 [01:41.50]And make each bright tomorrow young and new
然后使每一天都变得年轻而美妙 [01:47.20]But I don't want to face tomorrow
但我不想见到明天 [01:53.60]Unless I see it with you
除非我与你一起 [02:00.13]Tomorrow, so I hear
我所听说的明天 [02:03.46]The clouds will disappear
乌云会消失不见 [02:06.47]The door to happiness will open wide
幸福之门将会敞开 [02:12.83]But I don't want to see tomorrow
但我不想见到明天 [02:19.42]Unless I see it with you
除非我与你一起