Good Night-電波少女

[00:00.000] 作词 : Hashishi Niha-C [00:00.944] 作曲 : NIHA-C [00:01.888] [00:12.862] 夢を見て生きてる俺は幸せだ 神様はいつも気まぐれさ
一边做梦一边活着的我不可谓是不幸福啊 神明大人一直是乍晴乍阴、变化无常嘛 [00:19.034] あの日の栄光はまぐれさ なんて笑い飛ばせれば
那日撷取的荣光也不过是侥幸呐 就一笑而过、不再提起了吧 [00:24.283] あっという間にもういい大人で周りは流れ進み止まらねえ
不知不觉间已是个还不错的大人了 那就不要再被周围的人流滞慢了步伐吧 [00:29.990] 言われなくてもわかってることまで注意され苛立って
就连不用唠叨我也知道的事也被说来说去因此变得急躁 [00:34.611] どこまでも止まらないこの星はエクスプレストレイン
这颗星星可是无论在哪里都不会停下的超级无敌螺旋爆炸快车哟 [00:38.106] みんな目の色変えてせっせっせと Make Money
大家都拼了老命，勤勤恳恳地去MAKE MONEY [00:42.064] Make Make Mo' Money 幸せを追っかける月末まで
Make Make Mo' Money 追在幸福屁股后面直到月底 [00:47.115] 渦に飲まれ無理して笑って 私は誰？なんて
被卷入了旋涡还要勉强地笑着问：“我到底是谁啊” 什么的 [00:52.236] ベッドで天井眺め 6時でセットした目覚まし時計
躺在床上看着天花板 还有那设置到六点钟的闹钟 [00:57.672] [00:57.855] Good Night Baby Good Night Baby
睡吧 宝贝儿 睡吧 宝贝儿哈 [01:00.756] 君は頑張ってる知ってるよ だから
我知道你在努力了啦 所以好好地 [01:03.525] Good Night Baby Good Night Baby
睡吧 宝贝儿 睡吧 宝贝儿哈呦哎 [01:06.295] 幸せになれるよう願ってるよ だから
我已在为你的幸福祈祷啦 所以好好地 [01:09.028] Good Night Baby Good Night Baby
睡吧 宝贝儿 睡吧 宝贝儿哎呦喂 [01:12.004] 君は頑張ってる知ってるよ だから
我知道你在努力了啦 所以赶紧给我睡~ [01:14.926] Good Night Baby Good Night Baby
睡吧 宝贝儿 睡吧 宝贝儿嗯嗯哎 [01:17.705] 幸せになれるよう願ってるよ
我已在为你的幸福祈祷啦 [01:20.240] [01:20.429] Hey, tell me now, do I seem sober?
嘿，你现在告诉我，我现在看起来倒底清醒不清醒 [01:23.610] (Sober Sober)
（哎呦你可真清醒 哎呦你可真清醒啊） [01:25.695] 急に降る雨 今日の夜飯 回しっぱなしの洗濯物も
急速降下的骤雨 今天的夜宵 还有一直在洗衣机里转来转去的衣物 [01:30.728] ああ 全て面倒臭すぎて痙攣
啊啊啊啊 全都麻烦到让我痉挛 [01:33.960] 部屋の隅っこで俺は
在房间的角落旮沓那么一坐 [01:37.173] いっそホコリに化けて生きていたいな
我真想干脆变成灰尘活完这一辈子啊 [01:42.720] 素晴らしきクソみたいな日々に謝謝
对这完美的像粑粑一样的日子致上谢意 [01:45.821] これからも無様に足掻くよ精々
充其量也不过是继续着难看的挣扎吧 [01:48.742] だからそのまま俺の事見ててよ 何億年後もずっと
所以就这样看着我吧 直到数亿年之后也是 [01:54.093] 誰彼が歌う 手垢にまみれた愛なんかよりも
谁和谁在歌唱着 比沾染着手垢的「爱」什么的要更加美丽地 [02:01.123] 美しく鳴り響け 偽善行為
奏响吧 伪善之举 [02:05.503] [02:05.721] Good Night Baby Good Night Baby
睡吧 宝贝儿 睡吧 宝贝儿哈 [02:08.453] 君は頑張ってる知ってるよ だから
我知道你在努力了啦 所以好好地 [02:11.308] Good Night Baby Good Night Baby
睡吧 宝贝儿 睡吧 宝贝儿哈呦哎 [02:14.085] 幸せになれるよう願ってるよ だから
我已在为你的幸福祈祷啦 所以好好地 [02:16.964] Good Night Baby Good Night Baby
睡吧 宝贝儿 睡吧 宝贝儿哎呦喂 [02:19.741] 君は頑張ってる知ってるよ だから
我知道你在努力了啦 所以赶紧给我睡~ [02:22.664] Good Night Baby Good Night Baby
睡吧 宝贝儿 睡吧 宝贝儿嗯嗯哎 [02:25.414] 幸せになれるよう願ってるよ
我已在为你的幸福祈祷啦 [02:27.797] [02:28.003] ほら不条理なのはいつも通り 目が覚めれば月曜日
你看，这世间不合逻辑一如往常 凡是睁眼便是周一 [02:33.772] 巻き戻し くり返し 廻る街は相変わらず騒々しい
反卷 回复 转动的城市嘈杂依旧 [02:39.021] 冷え性な俺たちの心に 何度だってそう 点きの悪い
我们易凉的人心中 无论几度 都会燃起的恶意 [02:45.047] ライターで火 灯せばいい
用打火机 燎着一点儿就不会熄灭了 [02:47.941] 銀の帳 吸い込まれるように Sleep…
就任由这银色之幕吞噬湮灭吧 睡吧 [02:53.480] [03:13.485] Good Night Baby Good Night Baby
睡吧 宝贝儿 睡吧 宝贝儿哈 [03:16.282] 君は頑張ってる知ってるよ だから
我知道你在努力了啦 所以好好地 [03:19.008] Good Night Baby Good Night Baby
睡吧 宝贝儿 睡吧 宝贝儿哈呦哎 [03:21.872] 幸せになれるよう願ってるよ だから
我已在为你的幸福祈祷啦 所以好好地 [03:24.649] Good Night Baby Good Night Baby
睡吧 宝贝儿 睡吧 宝贝儿哎呦喂 [03:27.531] 君は頑張ってる知ってるよ だから
我知道你在努力了啦 所以赶紧给我睡~ [03:30.257] Good Night Baby Good Night Baby
睡吧 宝贝儿 睡吧 宝贝儿嗯嗯哎 [03:33.034] 幸せになれるよう願ってるよ
我已在为你的幸福祈祷啦 嗯 [03:36.786]