Dasher-Gerard Way/Lydia Night

[00:09.00]Under atmospheric haze
在大气层的薄雾之下 [00:13.92]Just some stratospheric strays, we wait
那些平流层上的流浪者 我们等待着 [00:19.59]And we hold on our hearts
我们按捺着跳动的心 [00:24.04]'Til the day brings the light
直到那一天带来明亮的光 [00:28.99]Nice to meet you, Marigold
很高兴遇见你 Marigold [00:34.21]I don't think you're looking old but
我不觉得你看起来很苍老 [00:39.14]"I don't think you can stay,"
我不认为你能继续停留 [00:44.37]Said the sea to the night
大海对夜晚说道 [00:49.79]When you go, when you go
当你离开 当你离开 [00:54.87]Away (Away)
当你远去 [00:59.62]When you go, can you come
当你离去 你能否来到 [01:05.14]This way? (This way)
来到这里？ [01:09.23]'Cause I feel safe in your arms
因为我在你的怀抱中感到心安 [01:14.74]And she's got dashes in her stars
她的星空中有飞驰而过的身影 [01:19.79]I hope you both, come around
我希望你们都能来到 [01:25.16]This way
来到这里 [01:35.92]She's a waitress, he's uptown
她是个服务生 而他来自富人区 [01:40.43]City rain, it gets her down enough to
城市的雨 让她心情低落 [01:46.96]Waste all her dreams on a paycheck and drown
为一张支票耗尽她的全部梦想 就那样消沉不已 [01:56.60]But she needs to laugh sometimes
但有时她也需要笑一笑 [02:01.04]And she dreams you'll take her with you, anywhere
她幻想着有一天你能将她带走 无论去哪里 [02:09.15]'Cause these air traffic lanes need you now
那些天空中的道路需要你啊 [02:16.68]When you go, when you go
当你离开 当你离开 [02:21.60]Away (Away)
当你远去 [02:25.34]When you go, can you come
当你离去 你能否来到 [02:31.97]This way (This way)
来到这里？ [02:36.82]'Cause I feel safe in your arms
因为我在你的怀抱中感到心安 [02:41.57]And she's got dashes in her stars
她的星空中有飞驰而过的身影 [02:46.55]I hope you both, come around
我希望你们都能来到 [02:52.00]This way (This way)
来到这里 [02:55.95] [03:03.81]I really can't tell
我无法分辨 [03:05.50]If I'm dreaming or breathing,
我究竟在做梦还是在呼吸 [03:06.92]Could be actually leaving the day on the ground
也我也许真的将那一天留在了地面上 [03:10.83]But I'm easing into the dark
而我慢慢融入了黑夜 [03:13.82]And lifting off hand in yours hand in yours
我与你一起离开了地面 [03:16.04]And the clouds never look like this down here,
那些云朵和地面上看到的不同 [03:18.94]And the stars make a sound way up here
那些星星在天上发出声响 [03:22.35]And I never miss the sun when I'm with you
与你在一起时 我从来不会怀念太阳 [03:26.26]I never miss the sea. Like I'm never leaving home
我从来不会怀念大海 我好像从未离开过家 [03:29.94]I'm never all alone
我从未孤身一人 [03:31.65]I'm just waiting for
我只是在等待着 [03:33.93]The magic of the diamonds of the trees;
钻石和树的魔力 [03:36.54]Here with you, here with us
与你一起 彼此相伴 [03:38.40]Way up in the air and birds in the snow
在高空中 在鸟儿旁 在大雪里 [03:41.63]The great, grey sky.
在宏大的灰色的天空 [03:43.31]'Cause I feel safe in your arms
因为我在你的怀抱中感到心安 [03:47.94]And she's got dashes in her stars
她的星空中有飞驰而过的身影 [03:52.88]Let's run away, fast and far
让我们离去吧 疾驰到远方 [03:58.06]And no matter where you are
无论你在哪里 [04:03.37]I hope you know that we can show this world
我希望你明白 我们可以告诉这个世界 [04:09.53]It just can't bring us down
它永远无法摧毁我们 [04:13.55]From these clouds, when we come
在那些云中 当我们来到 [04:18.93]This way
来到这里 [04:23.34]Oh, this way
来到这里 [04:28.97]Someday
某一天 [04:34.37]Someday
某一天 [04:39.56]This way
来到这里