Tough-Quinn XCII

[00:00.00] 作曲 : Mikael Temrowski/Scott Harris/Chelsea Cutler [00:01.00] 作词 : Mikael Temrowski/Noah Kahan/Chelsea Cutler/Scott Harris [00:10.26]Maybe it's 'cause your mom never kissed you
也许这是因为你的母亲从未亲吻过你吧 [00:14.48]If you ever cried, you'd wipe with muscle tissue
你哭泣的时候从来都是用手拭泪 [00:20.14]You bench pressing more than me's not the issue
你遇到的困难比常人更麻烦，但这不是问题 [00:25.54]I know you're actually weaker than that
我知道你其实很脆弱 [00:28.23]Let's hope that nothing get deeper than that
让我们祈祷你不会遇到更大的难题 [00:30.79]Like why, why are you only vulnerable when no-one's around?
啊，为什么你在孤单一人的时候如此的弱小 [00:36.07]Your gym membership is not a crown
你的健身会员不是你的挡箭牌 [00:39.93]You're not so tough
你其实没有那么坚强 [00:42.05]I know that nightlight's on when you sleep
我知道你入眠的时候，夜灯常亮 [00:45.61]You're not so tough
你其实没有那么坚强 [00:48.34]Yeah, you watch Eat Pray Love on repeat
是呀，你一遍一遍地看着《美食，祈祷与恋爱》 [00:50.62]And I'm sure you'd win in an altercation
我也相信你肯定会在争吵中占上风 [00:53.93]But you're still insecure to me
但在我心里你还是缺少安全感 [00:55.89]Oh, so mess me up
所以，对我为所欲为吧 [00:57.54]I know you're not so tough
我知道你其实没有那么坚强 [01:00.77]Are you insecure that the steroids are causing hair loss?
是因为太难受了吗？类固醇不停的让你掉头发 [01:06.49]That your Lulu shorts don't quite vibe with your camo AirPods
你的Lulu短裤也和你的迷彩AirPods很违和 [01:11.53]And if I ran into you past sunset, I'd probably be scared, oh
如果我也见到你见过的夕阳，我也许也会恐惧 [01:16.49]I know you're honestly weaker than that
我真的知道你其实没有那么坚强 [01:19.75]I bet you know that you need to relax
我敢保证你也知道自己需要休息 [01:22.39]And I don't mean to come at you like it's Watergate
我不是想揭发你的丑闻 [01:26.33]My pale ghostly body's purely water-weight
我苍白的身体也轻的像水 [01:32.36]Yeah, I should probably substitute what is on my plate
是的，我也许也该想想改善自己的伙食 [01:36.98]But I still acknowledge those feelings inside
但我承认了内心的感受 [01:40.47]Let's work on your habit to run or to hide
让我们随着你的性子，狂奔或藏匿 [01:42.99]Like why, why are you only vulnerable when no-one's around?
啊，为什么你在孤单一人的时候如此的弱小 [01:48.30]Your gym membership is not a crown
你的健身会员不是你的挡箭牌 [01:52.21]You're not so tough
你其实没有那么坚强 [01:54.24]I know that nightlight's on when you sleep
我知道你入眠的时候，夜灯常亮 [01:57.91]You're not so tough
你其实没有那么坚强 [02:00.41]Yeah, you watch Eat Pray Love on repeat
是呀，你一遍一遍地看着《美食，祈祷与恋爱》 [02:02.87]And I'm sure you'd win in an altercation
我也相信你肯定会在争吵中占上风 [02:06.11]But you're still insecure to me
但在我心里你还是缺少安全感 [02:08.07]Oh, so mess me up
所以，对我为所欲为吧 [02:09.80]I know you're not so tough
我知道你其实没有那么坚强 [02:12.79]You're not so tough
你其实没有那么坚强 [02:16.33]You're not
你没有呀 [02:18.41]You're not so tough
你其实没有那么坚强 [02:21.61]You're not
你没有呀 [02:23.59]You're not so tough
你其实没有那么坚强 [02:26.39]You're not
你其实没有 [02:28.54]You're not so tough
你其实没有那么坚强 [02:31.37]You're not
你其实没有 [02:33.69]You're not so tough
你其实没有那么坚强 [02:35.63]I know that nightlight's on when you sleep
我知道你入眠的时候，夜灯常亮 [02:39.18]You're not so tough
你没有那么坚强 [02:41.76]Yeah, you watch Eat Pray Love on repeat
是呀，你一遍一遍地看着《美食，祈祷与恋爱》 [02:44.18]And I'm sure you'd win in an altercation
我也相信你肯定会在争吵中占上风 [02:47.31]But you're still insecure to me
但在我心里你还是缺少安全感 [02:49.42]Oh, so mess me up
所以，对我为所欲为吧 [02:50.78]I know you're not so tough
因为我知道你其实没有那么坚强