Arcadia (2018 Remaster)-KIRINJI

[00:00.000] 作词 : Yasuyuki Horigome [00:01.000] 作曲 : Yasuyuki Horigome [00:11.537]滲むキラ星
模糊的繁星 [00:17.150]響く靴底のブルース
脚步声响起忧郁蓝调 [00:22.190]ついて出る言葉は
伴随而出的话语 [00:28.036]放たれて意味へ急ぐ
脱口便急忙追赶意义 [00:34.149]光るやいなや
绽放耀眼光芒 [00:39.727]消える彗星のコース
转瞬即逝的彗星之轨迹 [00:44.519]満月を射止めて
射穿了一轮满月 [00:50.364]血にうえた僕は笑う
渴望鲜血的我哑然失笑 [00:56.234]迫り来るあの明日が
迫近而来的那个明天 [01:01.838]消えてゆく昨日より魅せたら
若比消逝的昨日更加引人入胜 [01:07.684]テンポの乱れた風、風
节奏紊乱的风儿、风儿 [01:12.725]冬の宇宙も焦がす
连冬日的天空都燃烧殆尽 [01:29.997]指で描いた
用手指描绘的 [01:35.308]回る空っ風のループ
回转不息的山风之循环 [01:40.621]手のひらに浮かべて
漂浮于我的手心之上 [01:45.967]息切れた都市に見舞う
前去慰问气喘吁吁的都市 [01:52.071]背で見るあの明日が
不愿直面的那个明天 [01:57.653]悲しみを彩ってみせたら
若能为悲伤增添一份色彩 [02:03.496]永遠と刹那のカフェ・オ・レ
融入永恒的瞬间仿佛咖啡撞奶 [02:08.300]冬の空を満たす
将冬日的天空注满 [02:53.547]背で見るあの明日が
不愿直面的那个明天 [02:59.163]悲しみを彩ってみせたら
若能为悲伤增添一份色彩 [03:05.006]永遠と刹那のカフェ・オ・レ
融入永恒的瞬间仿佛咖啡撞奶 [03:09.542]冬の空を満たす
将冬日的天空注满 [03:15.650]迫り来るあの明日が
迫近而来的那个明天 [03:20.951]消えてゆく昨日より魅せたら
若比消逝的昨日更加引人入胜 [03:26.822]テンポの乱れた風、風
节奏紊乱的风儿、风儿 [03:31.609]冬の宇宙も焦がす
连冬日的天空都燃烧殆尽 [03:36.923]ほら、もう空が開く
看吧 东方已然泛白