Ame Ha Mofu No Yoni (2018 Remaster)-KIRINJI

[00:00.00] 作词 : Yasuyuki Horigome/Takaki Horigome [00:01.00] 作曲 : Yasuyuki Horigome/Takaki Horigome [00:24.66]雨が豪雨になって　雨がもうずっと
雨势渐勇 雨落不停 [00:32.71]ケンカにも饱きる　あの云に饱きる
烦了那争吵 倦了那云彩 [00:41.73]仆らはとりあえず　雨宿りを止めた
先将避雨这事放在一边 [00:49.70]沈黙をやぶり　铅色の粒の中へ
我们来打破沉默 钻入铅色之雨 [00:59.25]どしゃぶりの町はとても绮丽で
在这大雨磅礴的美丽城镇 [01:09.38]いつの间にか子供になっていた
不知何时如回到孩童之时 [01:17.13]高鸣るビートに弾もう
拨动高鸣的心跳 [01:21.10]この确かなヒートを燃やそう
属实是这心儿在燃烧 [01:24.62]バシャっと蹴散らし　さぁ　踊るように歩いていこう
啪嚓踢开雨水 来吧 像起舞一般迈开步子吧 [01:31.60]ざーざー雨はクールな调べ
沙沙作响的雨如清爽曲调 [01:36.00]ずぶ濡れて仆らは笑う　惯れっこなはずの行为が
雨水打湿着的我们大笑着 这习以为常的行为 [01:43.26]同じ路地を饰るよ　ふざけてもいいかい
装饰着一如既往的街道 想要重归于好 [01:49.21]仲直りがしたいんだ
即便是开玩笑的也好啊 [01:58.93]雨は毛布のように　この仆らを包む
大雨如毛毯 将我等包裹 [02:06.49]街路树にはしゃぎ　排水口に唾を吐いた
在街道树旁嬉戏 对排水口吐唾沫 [02:15.95]どしゃぶりの中で手に入れたもの
在大雨磅礴城镇里得到 [02:26.30]濡れたパンツと君の笑颜さ
雨水打湿的裤子和你的笑颜 [02:34.07]高鸣るビートに弾もう
拨动高鸣的心跳 [02:37.58]この确かなヒートを燃やそう
属实是这心儿在燃烧 [02:41.52]バシャっと蹴散らし　さぁ
啪嚓踢开雨水 来吧 [02:45.12]踊るように歩いていこう
像起舞一般出发 [02:48.39]ざーざー雨はクールな调べ
大雨如同清爽曲调 [02:52.85]ずぶ濡れて仆らは笑う
濡湿着的我们大笑着 [02:56.65]惯れっこなはずの行为が
这习以为常的行为 [03:00.26]同じ路地を饰るよ　ふざけてもいいかい
装饰着熟悉的街道 即便是开玩笑也好啊 [03:06.02]仲直りの証さ
这重归于好的证明 [03:23.51]なぜか涙がこぼれて
为何落下眼泪 [03:49.17]高鸣るビートに弾もう
拨动这心跳 [03:52.63]この确かなヒートを燃やそう
属实是这心儿在燃烧 [03:56.67]バシャっと蹴散らし　さぁ
啪嚓踢开雨水 来吧 [03:59.99]踊るように歩いていこう
像起舞般迈出步子吧 [04:03.51]ざーざー雨はクールな调べ
沙沙大雨如同清爽曲调 [04:07.78]ずぶ濡れて仆らは思う
浸湿着的我们若有深思 [04:11.76]惯れっこなはずの行为が
这习以为常的行为 [04:15.27]同じ日々を饰るよ
装饰着一成不变的日常 [04:17.85]口付けていいかい
来kiss好嘛 [04:21.11]仲直りがしたいんだ
真想重归于好呢