片头：骑士之证-莱纳

[00:00.00] [00:00.000] 作曲 : 无 [00:06.99]Written by D.Crow [00:10.76]ReProd by D.Crow [00:11.35]Simple-TheVoicesOutsideAreGettingLouder/PCH/Legacy [00:12.32]Original prod by Bryan Aiki/Bones [00:12.79]Original performed by Bones/Jaden Smith/Eminen [00:13.26]电影原声-《蝙蝠侠：黑暗骑士》（The Dark Knight） [00:13.57] [00:16.06]Look at you.（看看你） [00:17.06]What do you believe in,huh?（你的信仰是什么） [00:18.25]What do you believe in!（你的信仰是什么） [00:20.30]I believe whatever doesn`t kill you simply makes you... [00:26.76]Stranger.（更奇怪） [00:28.45] [00:33.72]You either die a hero,（要么像英雄一样死去） [00:35.15]or you live long enough to see yourself become the villain. [00:37.81]Look,whoever the batman is,（听着，不管蝙蝠侠是谁） [00:40.18]he doesn`t wanna do this for the rest of his life. [00:42.05]How could he?（不是吗） [00:42.83]Batman is looking for someone to take up his mantle. [00:45.46]Someone like you,Mr.Dent?（像你这样的人，Mr.Dent？） [00:48.23]Maybe.（也许吧） [00:50.01]If I`m up to it.（如果我能行） [00:52.72] [01:04.48]那潮湿的空气 那旋转的硬币 [01:07.38]堕落的城市里 阴森的冷雨 [01:10.39]那疯癫的诡计 那脱轨的正义 [01:13.41]无尽的黑夜里 蔓延的恐惧 [01:16.24]曾追寻过的每条真理 [01:18.11]或者踏入的每个陷阱 [01:19.64]那具热血汹涌的身体 [01:21.17]或者破碎的每次憧憬 [01:22.73]正义是把所有希望都托付给了公平 [01:25.66]还是忘掉那被烈焰吞噬消散的爱情 [01:28.47]那折断的铅笔 那失衡的心理 [01:31.44]对立的两面里 颠簸的情绪 [01:34.27]那无上的权力 那弥漫的敌意 [01:37.46]灵魂的游戏里 赢家的荣誉 [01:40.15]曾期待过的每次博弈 [01:42.11]或者遭遇的每个瓶颈 [01:43.65]那个毫不畏惧的自己 [01:45.21]或者受挫的每次较劲 [01:46.73]正义是把所有黑暗彻底投射给光明 [01:49.44]还是去抛出那枚象征审判者的硬币 [01:52.44]英雄能青史留名 也总与孤独同行 [01:55.31]低下头沉默前进 也总是如履薄冰 [01:58.06]自己去创造好运 也总是败给命运 [02:01.21]因为带来黑暗的恰巧正是那缕光明 [02:04.20]英雄能承受分歧 也不停承受分离 [02:07.26]无畏千里走单骑 也不停与世为敌 [02:10.28]就像上升的硬币 逃不开地心引力 [02:13.37]毕竟有光的地方一直都会有阴影 [02:16.03]恐惧在黑暗之中绽放 [02:18.71]去渲染 那开场 [02:20.86]（肮脏的勾当 却又被披上盛装） [02:22.17]夜色里鲜红勾勒徽章 [02:24.57]像挽歌 在吟唱 [02:27.41]（曾经的信仰 却又被关进高墙） [02:28.60]A…Ha………… [02:31.72]（安静的无人鼓掌） [02:33.03]A…Ha………… [02:34.62]（幕布正缓缓下降） [02:35.90]挣扎着去握住那束光 [02:38.64]刺眼到遮蔽了真相 [02:40.52] [02:40.83]硬币的正面是女神的头像 [02:43.61]硬币的反面是血污的肮脏 [02:46.44]一尘不染的是光晕里的权杖 [02:48.85]刻满疤痕的是灰烬中的绝望 [02:51.87]就在每条小巷 [02:53.43]当枪声变成了交响 [02:54.68]哪面会朝上 [02:55.59]低沉的丧钟刺穿了教堂 [02:57.81]沉默的骑士雕像 [02:59.52]安静地对着黑夜眺望 [03:01.36]它脚下的花朵 盛开的很漂亮 [03:04.38]左脸的表情是正义的伸张 [03:07.11]右面的创伤是狰狞的欲望 [03:09.88]紧锁的眉头是对邪恶的提防 [03:12.76]疯癫的笑声是对自己的投降 [03:15.85]就在每个早上 [03:17.10]当城市变成了牢房 [03:18.40]正反的朝向 [03:19.59]被驱逐或者被众人标榜 [03:21.93]天平在左右摇晃 [03:23.37]乌鸦还有鸽子翱翔 [03:25.02]它们分别落在了英雄的两个肩膀 [03:27.90]当保护变成麻木 当信仰变成功名利禄 [03:31.24]当勇敢的战士不再去寻求灵魂最终的归宿 [03:34.51]敞开胸怀和恶魔交易 接受了那份礼物 [03:37.32]把原本坚持的 全变成背叛的赌注 [03:40.56]当英雄变成暴徒 当偶像变得一无是处 [03:43.53]当巍峨的肩膀不再是那么的义无反顾 [03:46.65]停下脚步 在堕落的深渊之前想要认输 [03:49.58]剧终的时候 那条底线是否还能守得住 [03:52.33]恐惧在黑暗之中绽放 [03:54.70]去渲染 那开场 [03:57.16]（肮脏的勾当 却又被披上盛装） [03:58.72]夜色里鲜红勾勒徽章 [04:00.69]像挽歌 在吟唱 [04:03.22]（曾经的信仰 却又被关进高墙） [04:04.96]A…Ha………… [04:07.59]（安静的无人鼓掌） [04:09.05]A…Ha………… [04:10.61]（幕布正缓缓下降） [04:11.86]挣扎着去握住那束光 [04:14.60]那束光 [04:15.76]恐惧在黑暗之中绽放 [04:18.59]去渲染 那开场 [04:22.46]夜色里鲜红勾勒徽章 [04:24.73]像挽歌 在吟唱 [04:28.44]A…Ha………… [04:32.84]A…Ha………… [04:35.46]挣扎着去握住那束光 [04:38.21]那束光 [04:39.90]刺耳的警笛如利刃割伤深邃的夜 [04:42.73]耀眼的火光有种对冷风低语的感觉 [04:45.63]落幕的场景也许并不在暗示终结 [04:48.66]摇晃的天平依然举棋不定左右倾斜 [04:51.72]早已消散的骄傲 慢慢被安静笼罩 [04:55.53]不知对何人祷告 凝视着过往冷笑 [04:57.71]黑色的斗篷越发耀眼向着黑暗奔跑 [05:00.68]闭上眼缓缓睡着 天空正等待破晓 [05:02.86]很快就要到天亮 [05:04.85]Why so serious?（干嘛这么严肃）