エスカルゴ-スピッツ

[00:00.00] 作词 : 草野正宗 [00:01.00] 作曲 : 草野正宗 [00:12.66] [00:28.65]だめだな　ゴミだな
没用了啦 是废物吧 [00:32.84]さりげない
因你随口说说的 [00:34.06]言葉で溶ける心
几句话而溶蚀的心 [00:37.12]コワモテ　はがれて
狰狞面目 也剥落了 [00:39.42]仕方ねえと啼いて
哀嚎着没办法啦 [00:41.97]耳をすます
侧耳倾听 [00:43.35]孤独な巻き貝の外から
从孤独的螺贝外面 [00:49.91]ふざけたギターの音がきこえるよ
听见了戏谑的吉他声了喔 [00:56.49]湯けむり　陽だまり
水蒸气 向阳处 [00:59.58]新しい光に姿さらす
曝晒在焕然一新的光辉之中 [01:03.63]おだやかな寒さ
温和的寒意 [01:06.19]ぶつけ合ったコマは
相撞的陀螺 [01:08.66]いつか止まる
何时才会停息 [01:10.09]枯葉舞い　恋の雨が降る
枯叶飞扬 降下恋爱的甘霖 [01:16.53]よれながら加速していくよ
虽然扭成一圈 却在加速当中喔 [01:23.37]ハニー　君に届きたい
Honey 想传达给你 [01:29.66]もう少しで道からそれてく
稍稍偏离正轨 [01:38.09]何も迷わない
然而心无旁骛 [01:42.81]追いかける
去追逐 [01:45.95]ざらざらの世界へ
到粗粗糙糙的世界去 [02:01.88]つまらない　下らない
好没意思 无聊透顶 [02:06.00]目覚めた頭が　否と叫ぶ
清醒过来的脑袋 大叫“ 非也！” [02:10.14]はじけて　飛び出て
蹦弹 飞出 [02:12.56]ここだけはハッピーデイ
只有这里是Happy day [02:15.33]ドクロのタトゥー
骷髅头的刺青（tattoo) [02:16.78]カヌー漕ぐ
划着独木舟（canoe) [02:19.70]疲れてもやめずに
就算累了也不停 [02:23.17]あの島が近づいてくるまで
直到靠近那座岛屿 [02:29.94]ハニー　君をジャマしたい
Honey 想打扰你一下 [02:36.02]ごめんなさい
真是抱歉 [02:39.04]遅かれ早かれ
或早或晚 [02:44.29]すべて解るはず　正直な
总会明白这一切 [02:52.19]ざらざらの世界へ
到老实而粗粗糙糙的世界去 [03:09.48]ハニー　君に届きたい
Honey 想传达给你 [03:17.33]もう少しで道からそれてく
稍稍偏离正轨 [03:25.80]何も迷わない
然后心无旁骛 [03:30.46]追いかける
去追逐 [03:33.53]ざらざらの世界へ
到粗粗糙糙的世界去