エンドロールには早すぎる-スピッツ

[00:00.00] 作词 : 草野正宗 [00:01.00] 作曲 : 草野正宗 [00:10.78] [00:16.83]映画でいうなら 最後の場面
如果是電影的話 這就是最後一幕 [00:24.75]終わりたくないよ スローにして
不想就這樣結束呢 減速播放 [00:32.55]こんな当たり前が大事だってことに
這樣理所當然的事情 居然如此重要 [00:39.55]なんで今気づいてんの?
為何現在才發覺？ [00:45.03]二人浜辺を 歩いてく
兩個人在海邊漫步 [00:52.50]夕陽の赤さに 溶けながら
沉浸在夕陽的紅霞之中 [01:00.35]エンドロールには早すぎる
說落幕還未免過早 [01:04.67]潮の匂いがこんなにも
雖然潮水的氣息是那樣 [01:08.66]寒く切ないものだったなんて
令人冰冷又痛苦的東西 [01:25.96]気になるけれど 君の過去には
雖然很在意 你的過去 [01:35.96]触れないことで 保たれてた
但仍克制著 不去觸碰 [01:43.28]そんで抱き合って追いかけっこしてさ
那樣彼此相擁追趕著 [01:51.05]失くしそうで怖くなって
卻仿佛快要失去彼此的深深恐懼 [01:55.74]着飾った街 さまよってる
徘徊在繁華的街道 [02:03.53]まつ毛に風を 受けながら
冷風吹拂著睫毛 [02:11.13]エンドロールには早すぎる
說落幕還未免過早 [02:15.39]イルミネーションがにじんでく
從燈火輝煌中渲開的 [02:19.34]世界の果てはここにある
世界的盡頭就在這裡 [03:04.99]あんな当たり前が大事だってことに
這樣理所當然的事情 居然如此重要 [03:16.91]なんで今気づいてんの?
為何現在才發覺？ [03:22.48]おかまいなしに めぐりくる
即使季節毫不客氣的更迭循迴 [03:29.96]季節が僕を 追い越しても
追過了我 [03:37.67]エンドロールには早すぎる
說落幕還未免過早 [03:41.95]君のくしゃみが聞きたいよ
好想聽聽你的噴嚏啊 [03:45.98]意外なオチに賭けている
賭一賭是否會有意外的結局