Swelling-PSYQUI

[00:00.00] 作词 : PSYQUI [00:01.00] 作曲 : PSYQUI/Sennzai [00:02.00] 编曲 : PSYQUI [00:05.34] [00:19.11]清潔すぎた思考の果て 捨てられたあの街を眺め
考虑的结果太过正直 不禁遥望那荒废已久的街道 [00:29.69]どうしようもないこの現実を 受け入れることもできずに
完全无法接受 这不可救药的现实 [00:40.59]ねえ ここにはもう戻れないから 思い残すことの無いように
唉 这里已经难回过往 似乎连残留的回忆都将不复存在 [00:51.29]遠い空へただ祈りを 狂ったように捧げる
只得朝向天空远方 偏执般地为心愿而献身 [01:00.85] [01:02.06]きっと いつか見たその瞳も同じように
曾经看到的那副眼神 一定也同样 [01:11.47]色褪せてしまうんだろう
早就黯淡失色了吧 [01:16.73]その時まで 輝いて
到了那时 又将重焕光彩 [01:22.32] [01:22.93]正解なんて無い 限界までこの声で歌うだけ
世上本无正确答案 只得声嘶力竭地不停歌唱 [01:30.26]聞こえているんでしょう？どこまでも響けよ
这些你都听到了吧？我的歌声能传至各处 [01:36.97]見えないように閉じきった瞼に
而你却事不关己般闭上双眼 [01:41.04]浮かんだ言葉が突き刺さる
随口说出的话语 深深刺痛了我 [01:45.84]Swelling...
傲慢至极... [01:48.35] [01:50.38]清廉すぎた願いの果て 朽ちてゆくのを待つ未来の中
达成的心愿过于清廉 在面对腐朽坐以待毙的未来里 [02:01.12]想像していたその現実と 遠く遠く かけ離れて
那片现实与我们心中所想的 简直相距甚远 [02:11.96]ねえ ここにはもう戻れないから 思い残すことの無いように
唉 这里已经难回过往 似乎连残留的回忆都将不复存在 [02:22.82]唇を噛み ただ祈りを 誰にも届かないのに
只得咬紧双唇 我本就不想将心愿告诉任何人 [02:32.67] [02:33.30]きっと いつか見たその笑顔も同じように
曾经看到的那副笑容 一定也同样 [02:42.91]色褪せてしまうんだろう
早就黯淡失色了吧 [02:48.35]その時まで 輝いて 最後の時まで
到了那时 又将重焕光彩 直到最后一刻 [02:57.38] [02:57.73]絶対なんて無い 今になって泣き叫んだ声も
世上本无绝对 到了现在 连我哭喊的声音 [03:04.11]聞こえているんでしょう？ 掠れたって響けよ
你都听到了吗？歌喉嘶哑却依旧挤出声响 [03:10.91]消えないようにこの胸の奥まで
如源源不断般 传到我内心深处的 [03:15.85]刻んだ言葉が突き刺さる
尖锐话语 深深刺痛了我 [03:19.87]Swelling...
傲慢至极... [03:22.84] [04:08.75]Stay alive 限界だって 朽ち果てそうだ
如今苟活于世 自身的极限似要濒临衰竭 [04:20.87]笑っているんでしょう？どこに居たって
你一定在嘲笑着我吧？你究竟在哪里啊 [04:25.17]さあ くだらない夢 終わらせようか
扪心自问 这种无聊至极的噩梦 就不想让它结束吗？ [04:33.88] [04:35.45]正解なんて無い 限界までこの声で歌うだけ
世上本无正确答案 只得声嘶力竭地不停歌唱 [04:42.20]聞こえているんでしょう？ どこまでも響けよ
这些你都听到了吧？我的歌声能传至各处 [04:48.66]見えないように閉じきった瞼に
而你却事不关己般闭上双眼 [04:53.07]浮かんだ言葉が突き刺さる
随口说出的话语 深深刺痛了我 [04:57.68]Swelling...
傲慢至极...