The Beautiful Brave-鈴木愛奈/M・A・O/水瀬いのり

[00:18.51]怖れないと誓った瞬間(とき)
从发誓戒除恐惧那一刻起 [00:23.74]胸の奥に満ちた光
胸中满溢璀璨光芒 [00:28.71]それは小宇宙(コスモ)
那就是小宇宙 [00:31.18]生命の花 咲いた証
生命之花 绽放之证 [00:35.52]Ready go, Lady go!
蓄势待发，少女前进！ [00:38.38] [00:38.56]運命を超えて行け
超脱命运的束缚 [00:43.96]傷つくたび育つ強さと
越挫越勇的坚韧 和 [00:48.69]諦めないココロには
永不言弃的意志 [00:53.91]誰も勝てないはずよ
足以战胜一切 [00:58.83] [01:00.19]たったひとつ目指すのはPeaceful World
朝向唯一目标 世界的和平 [01:05.10]純粋なる友情で繋がった
纯粹的友情 彼此相连 [01:10.00]セインティアは志(こころざし)燃やし
圣斗少女 点燃斗志 [01:15.23]暗黒にも輝きで挑んでく
向黑暗宣战 照亮征途 [01:20.27]絶望の暗闇に
纵使光明被绝望吞噬 [01:25.24]希望灯すため
也要高举希望的明灯 [01:30.24] [01:30.25]たったひとつ目指すのはPeaceful Earth
朝向唯一目标 地球的安宁 [01:35.28]愛と勇気 アテナの名のもとに
赐予爱与勇气 以雅典娜之名 [01:40.35]セインティアはこの星を翔けて
圣斗少女 翱翔星际 [01:45.41]1000の愛を地上にちりばめる
无数的爱 镶嵌大地 [01:50.50]美しき勇者たち 神話になる日まで
英姿飒爽的勇者们 谱写未来的神话 [02:05.72] [02:56.55]同じ使命(やくめ) 抱き生まれ
同一使命 孕育你我 [03:01.42]同じ時代(とき)を 疾走る友よ
同一时代 并肩作战 [03:06.62]これが絆 木霊(こだま)のように響く想い
名为羁绊 回荡在彼此心间的信念 [03:13.31]Ready go, Lady go!
蓄势待发，少女前进！ [03:16.13] [03:16.57]運命を創り出せ
创写命运的新篇 [03:21.76]ひとりきりじゃ不確かだけど
独自一人力量单薄 但 [03:26.55]この力 重ねたら
团结一致合力拼搏 [03:31.83]歴史さえ動いてく
足以动摇历史 [03:36.70] [03:37.97]たったひとつ目指すのはPeaceful World
朝向唯一目标 世界的和平 [03:42.87]勇敢なる少女たちは目醒め
勇敢的少女们 觉醒小宇宙 [03:47.88]セインティアの誇りを掲げて
圣斗少女 响彻银河 [03:52.97]はびこってる魔の手と戦うよ
与横行于世的邪魔 殊死奋战 [03:58.70]罪深いこの世界 平和になるまで
愿罪恶扎根的这个世界 迎来和平的拂晓 [04:07.95] [04:08.19]たったひとつ目指すのはPeaceful Earth
朝向唯一目标 地球的安宁 [04:13.15]愛と勇気 アテナの名のもとに
赐予爱与勇气 以雅典娜之名 [04:18.17]セインティアはこの星を翔けて
圣斗少女 翱翔星际 [04:23.27]1000の愛を地上にちりばめる
无数的爱 镶嵌大地 [04:28.45]美しき勇者たち 神話になる日まで
英姿飒爽的勇者们 谱写未来的神话 [04:43.78]