겨울, 끝 (It's You)-GFRIEND

[00:00.000] 作词 : Miyao, JADE, 김아름 [00:01.000] 作曲 : Space Cowboy [00:16.909] 어둠 속 헤매는 내게 비친 달빛
在黑暗中徘徊时 照亮我的月光 [00:22.606] 진심을 담아 네게 전하려던 눈빛
饱含真心想要传达给你的眼神 [00:27.097] 넌 이미 빛을 잃어도 내겐 눈부심이라
即使你已经失去了光芒 但对我来说依然耀眼 [00:32.064] 조금 더 곁에 있을래
我想在你身边多呆一会 [00:36.835] 넌 내게 어느 날 바람처럼 와서
某一天 你如风般来到我身边 [00:41.373] 낯선 곳에 날 데려다주었어
把我带到一个陌生的地方 [00:45.918] 아무리 불러도 네가 보이지 않아
即使怎么呼唤 也看不到你 [00:50.246] 더 이상 너를 찾을 수가 없어
再也找不到你了 [00:54.948] 또다시 눈이 내려와 그 거릴 따라가 보면
又一次下雪了 若跟随那画面看去 [00:59.197] 달콤한 꿈을 꾼 순간 모든 게 사라져
梦到甜蜜的梦的瞬间 所有的一切都会消失 [01:04.324] 구름 가득한 우리 사랑은 이젠 이룰 수 없는 꿈
充满云彩的我们的爱情 现在变成了无法实现的梦 [01:13.483] 행복했던 너와 나의 시간 속에
你和我幸福的时间里 [01:17.505] 단 하루도 후회하지 않을 만큼
我一天也不会后悔的 [01:22.389] 널 사랑했던 우리들의 이 계절은
曾爱过你的我们的这个季节 [01:26.947] 변하지 않을 겨울 끝
不变的冬天的尽头 [01:31.955] 외로운 밤을 지나 떠오르는 태양
孤独的夜晚过去升起的太阳 [01:36.313] 서서히 물들어가는 빛바랜 기억
渐渐渲染褪色的记忆 [01:40.696] 어딘가 멀지 않은 곳 네가 꼭 있을 거라고
并不遥远的地方 一定会有你 [01:45.649] 조금 더 믿고 있을래
再相信我一些 [01:50.776] 아직은 괜찮아 이 눈이 그치면
现在也没关系 这雪停下的话 [01:55.025] 다신 널 볼 수 없는 게 겁이 나
害怕再也看不到你 [01:59.694] 이대로 이대로 닿을 수 있는 곳에
就这样 就这样能够碰触到你的地方 [02:04.163] 여전히 난 이 자리에 있는데
我依然还在这里 [02:08.720] 하나 둘 번져가는 너 지워지는 너의 기억
一个两个 你抹去的记忆 [02:13.139] 이 눈이 그치고 나면 겨울은 사라져
这雪停下的话 这冬天就会消失吧 [02:18.035] 흰 눈 가득한 우리 시간은 이젠 바랄 수 없는 꿈
充满白雪的我们的时间 现在是无法期待的梦 [02:26.678] Baby it's you Baby it's you Baby it's you [02:32.088] Only it's you Only it's you Only it's you [02:36.273] Oh Baby it's you Baby it's you Baby it's you [02:40.602] 변하지 않을 겨울 끝
不变的冬天的尽头 [02:46.890] 이제야 눈치챈 걸까 멀어지는 너의 걸음
现在才发现你渐渐远去的脚步 [02:52.323] 아프게 흩날리던 눈 겨울을 맞는 나
在纷飞的雪中迎来冬天的我 [02:57.276] 따뜻했었던 우리 계절은 시린 바람의 겨울 끝
我们那些曾温暖的季节 在冰冷风中的冬天尽头 [03:06.708] Baby it's you Baby it's you Baby it's you [03:11.069] Only it's you Only it's you Only it's you [03:15.165] Oh Baby it's you Baby it's you Baby it's you [03:19.656] 너무 그리운 겨울 끝
太想念的冬天尽头 [03:24.950] Baby it's you Baby it's you Baby it's you [03:29.790] Only it's you Only it's you Only it's you [03:33.944] Oh Baby it's you Baby it's you Baby it's you