ペンギン-KANA-BOONmp3下载无损flac下载
ペンギン-KANA-BOON在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 谷口鮪
[00:01.000] 作曲 : 谷口鮪
[00:12.473]
[00:18.534]夜のしじまに澄み渡る声
一阵声音 明澈了夜晚的沉寂 [00:24.673]鳴呼 懐かしいあなたの声
啊 原来是令人怀念的 你的声音 [00:30.890]温もりのない手に触れる時
当我碰到你的手 发现毫无温度 [00:37.055]夢の中だと気付くのです
我才发现 原来我身在梦中 [00:43.455]見慣れた横顔 優しい言葉も
熟悉的侧脸 和温柔的言语 [00:49.620]偽物だとわかっているけど
我知道这些都是虚像幻影 [00:55.210]あともう少し そばにいさせて
但再一小会儿 让我待在你身边 [01:00.957]あともう少しだけ
再一小会儿就好 [01:07.853]夢の中に居続けられたら
如果让我继续待在这梦中 [01:13.548]傷つくことなんてないのにな
我的心就不会受伤了 [01:20.026]目が覚めたら またお別れだな
一旦梦醒 就又是离别 [01:25.799]朝があなたを連れてゆく
清晨会把你远远带走 [01:34.002] [01:44.790]星が隠れて 月が帰っていく
星星躲了起来 月亮也回家去了 [01:50.929]終わりの始まり 眺めてる
我眺望着 这段结束的开始 [01:57.460]話し足りないな伝えきれないな
说不够的话 传不尽的情 [02:03.494]あなたがいなくなってからのこと
自从你离开后 越积越多 [02:08.953]あともう少し 覚めないでいて
但再一小会儿 现在先不要醒来 [02:14.753]あともう少しだけ
再一小会儿就好 [02:21.649]夢の底で暮らせたらいいな
能在梦乡深处生活就好了 [02:27.370]朝の光も届かない
那里连晨光也照不进去 [02:33.979]そしたらずっと幸せだろうか
若能如此 就能永远幸福了 [02:39.700]そんなことを考えていた
我每天都这样期望 [02:46.439] [03:12.709]大切な人もかけがえないものも
最重要的人 和不可替代的事 [03:19.066]いつかなくなってしまうんだ
在不知不觉中 都消失不见了 [03:24.473]夢でさえも眠りから覚めたら消えてしまう
梦境只在沉睡时 一旦醒来也消散 [03:37.169]もう現実には戻りたくないな
我好不想返回现实啊 [03:42.890]あなたの声を聴いていたい
我只想永远听着你的声音 [03:49.342]ずっと夜を繰り返したいな
我好希望每天只有夜晚在循环 [03:55.141]さよならはもう嫌なんだ
我已对告别感到厌烦 [04:01.646]それでも朝が迎えにくるから
即便如此 早晨还是来迎接我了 [04:07.445]あなたのいない日々を生きなくちやな
我不得不在没有你的日子里生活下去 [04:13.975]夢の外へ 歩き出す今日も
今天我也向着梦境之外 迈出了步伐 [04:19.853]頼りない足で街を行く
用不可靠的双脚 走向城市 [04:26.305]あなたは夜のその向ころ
而你停留在了夜的彼端 [04:35.971]
一阵声音 明澈了夜晚的沉寂 [00:24.673]鳴呼 懐かしいあなたの声
啊 原来是令人怀念的 你的声音 [00:30.890]温もりのない手に触れる時
当我碰到你的手 发现毫无温度 [00:37.055]夢の中だと気付くのです
我才发现 原来我身在梦中 [00:43.455]見慣れた横顔 優しい言葉も
熟悉的侧脸 和温柔的言语 [00:49.620]偽物だとわかっているけど
我知道这些都是虚像幻影 [00:55.210]あともう少し そばにいさせて
但再一小会儿 让我待在你身边 [01:00.957]あともう少しだけ
再一小会儿就好 [01:07.853]夢の中に居続けられたら
如果让我继续待在这梦中 [01:13.548]傷つくことなんてないのにな
我的心就不会受伤了 [01:20.026]目が覚めたら またお別れだな
一旦梦醒 就又是离别 [01:25.799]朝があなたを連れてゆく
清晨会把你远远带走 [01:34.002] [01:44.790]星が隠れて 月が帰っていく
星星躲了起来 月亮也回家去了 [01:50.929]終わりの始まり 眺めてる
我眺望着 这段结束的开始 [01:57.460]話し足りないな伝えきれないな
说不够的话 传不尽的情 [02:03.494]あなたがいなくなってからのこと
自从你离开后 越积越多 [02:08.953]あともう少し 覚めないでいて
但再一小会儿 现在先不要醒来 [02:14.753]あともう少しだけ
再一小会儿就好 [02:21.649]夢の底で暮らせたらいいな
能在梦乡深处生活就好了 [02:27.370]朝の光も届かない
那里连晨光也照不进去 [02:33.979]そしたらずっと幸せだろうか
若能如此 就能永远幸福了 [02:39.700]そんなことを考えていた
我每天都这样期望 [02:46.439] [03:12.709]大切な人もかけがえないものも
最重要的人 和不可替代的事 [03:19.066]いつかなくなってしまうんだ
在不知不觉中 都消失不见了 [03:24.473]夢でさえも眠りから覚めたら消えてしまう
梦境只在沉睡时 一旦醒来也消散 [03:37.169]もう現実には戻りたくないな
我好不想返回现实啊 [03:42.890]あなたの声を聴いていたい
我只想永远听着你的声音 [03:49.342]ずっと夜を繰り返したいな
我好希望每天只有夜晚在循环 [03:55.141]さよならはもう嫌なんだ
我已对告别感到厌烦 [04:01.646]それでも朝が迎えにくるから
即便如此 早晨还是来迎接我了 [04:07.445]あなたのいない日々を生きなくちやな
我不得不在没有你的日子里生活下去 [04:13.975]夢の外へ 歩き出す今日も
今天我也向着梦境之外 迈出了步伐 [04:19.853]頼りない足で街を行く
用不可靠的双脚 走向城市 [04:26.305]あなたは夜のその向ころ
而你停留在了夜的彼端 [04:35.971]