Couldn't Care Less-The Cardigansmp3下载无损flac下载
Couldn't Care Less-The Cardigans在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Nina Persson
[00:01.00] 作曲 : Peter Svensson
[00:36.71]
[00:38.71]Oh, my heart can't carry much more
噢 我的心已不堪重负 [00:44.31]It's really really aching and sore
它正剧烈疼痛着 [00:47.25]My heart don't care anymore
我的心已麻木不仁 [00:51.46]I really can't bare more
我真的无法再承受 [00:54.76]My hands don't work like before
双手不再灵活如初 [00:59.45]I shiver and I scrape at your door
颤抖着叩响你的门 [01:02.41]My heart can't carry much more
我的心已濒临崩溃 [01:06.48]But you couldn't care less, could you?
但你根本不在乎 对吧？ [01:11.58] [01:13.37]Your face don't look like before
你的面容如此陌生 [01:18.39]It's really not like yours anymore
再找不到往日痕迹 [01:21.35]Your eyes don't like me no more
你的目光回避着我 [01:25.75]They quiver and they shift to the floor
游移着落向地板 [01:28.89]My heart don't beat like before
心跳不再规律有力 [01:33.54]It's never been this slow, no
从未如此缓慢无力 [01:36.37]My blood don't flow anymore
血液仿佛停止流动 [01:40.75]And you couldn't care less, could you?
而你根本不在乎 对吧？ [01:46.36] [01:46.97]Could we stop and sleep for a spell
能否暂停休憩片刻 [01:55.07]We can turn this ditch into a well
将深渊化作甘泉 [02:02.85]And send that old devil back to hell
把恶魔赶回地狱 [02:11.25]But we don't care, do we?
但我们不在乎 是吗？ [02:16.43] [02:47.59]Baby, let's stop and sleep for a spell
亲爱的 暂停休憩片刻吧 [02:55.74]We can turn this ditch into a well
将深渊化作甘泉 [03:03.55]And send that old devil back to hell
把恶魔赶回地狱 [03:11.27]Your back's not straight like before
你的背脊不再挺拔 [03:15.89]You really shouldn't carry me no more
不该再背负着我 [03:18.94]I'm much too heavy for you
我已成为沉重负担 [03:23.12]I'm really quite a mess, yes
确实是个麻烦呢 [03:26.45]We just don't care anymore
我们早已漠不关心 [03:30.74]We're crooked and we're cut to the core
身心俱损支离破碎 [03:34.08]We're just not there anymore
我们已不复从前 [03:38.25]But we really don't care, do we?
但我们真的不在乎 对吧？ [03:43.94]No, we couldn't care less
不 我们毫不在意 [03:50.03]We couldn't care less
我们毫不在意 [03:53.17]Could we?
不是吗？ [03:57.70] [04:47.47] [05:26.50]END
噢 我的心已不堪重负 [00:44.31]It's really really aching and sore
它正剧烈疼痛着 [00:47.25]My heart don't care anymore
我的心已麻木不仁 [00:51.46]I really can't bare more
我真的无法再承受 [00:54.76]My hands don't work like before
双手不再灵活如初 [00:59.45]I shiver and I scrape at your door
颤抖着叩响你的门 [01:02.41]My heart can't carry much more
我的心已濒临崩溃 [01:06.48]But you couldn't care less, could you?
但你根本不在乎 对吧？ [01:11.58] [01:13.37]Your face don't look like before
你的面容如此陌生 [01:18.39]It's really not like yours anymore
再找不到往日痕迹 [01:21.35]Your eyes don't like me no more
你的目光回避着我 [01:25.75]They quiver and they shift to the floor
游移着落向地板 [01:28.89]My heart don't beat like before
心跳不再规律有力 [01:33.54]It's never been this slow, no
从未如此缓慢无力 [01:36.37]My blood don't flow anymore
血液仿佛停止流动 [01:40.75]And you couldn't care less, could you?
而你根本不在乎 对吧？ [01:46.36] [01:46.97]Could we stop and sleep for a spell
能否暂停休憩片刻 [01:55.07]We can turn this ditch into a well
将深渊化作甘泉 [02:02.85]And send that old devil back to hell
把恶魔赶回地狱 [02:11.25]But we don't care, do we?
但我们不在乎 是吗？ [02:16.43] [02:47.59]Baby, let's stop and sleep for a spell
亲爱的 暂停休憩片刻吧 [02:55.74]We can turn this ditch into a well
将深渊化作甘泉 [03:03.55]And send that old devil back to hell
把恶魔赶回地狱 [03:11.27]Your back's not straight like before
你的背脊不再挺拔 [03:15.89]You really shouldn't carry me no more
不该再背负着我 [03:18.94]I'm much too heavy for you
我已成为沉重负担 [03:23.12]I'm really quite a mess, yes
确实是个麻烦呢 [03:26.45]We just don't care anymore
我们早已漠不关心 [03:30.74]We're crooked and we're cut to the core
身心俱损支离破碎 [03:34.08]We're just not there anymore
我们已不复从前 [03:38.25]But we really don't care, do we?
但我们真的不在乎 对吧？ [03:43.94]No, we couldn't care less
不 我们毫不在意 [03:50.03]We couldn't care less
我们毫不在意 [03:53.17]Could we?
不是吗？ [03:57.70] [04:47.47] [05:26.50]END