ORDINARY WORLD-HYDE

[00:00.00] 作词 : Simon Le Bon / John Taylor / James Bates / Warren Cuccurullo [00:01.00] 作曲 : Simon Le Bon / John Taylor / James Bates / Warren Cuccurullo [00:21.35] [00:21.81]Came in from a rainy
从雨中闯进门 [00:24.08]Thursday on the avenue
星期四在大街上 [00:28.08]Thought I heard you talking softly
以为听见了你低声细语 [00:34.49]I turned on the lights, the TV, and the radio
我把灯、电视和电台全都打开 [00:41.07]Still I can't escape the ghost of you
也依旧无法挣脱梦魇般的你 [00:47.57]What has happened to it all？
这一切是怎么了？ [00:50.78]Crazy someone say
某个疯狂的人说 [00:53.84]Where is the life that I recognize？
我所认得的生活是在哪里？ [00:59.69] [01:00.28]Gone away
早已消逝 [01:01.47]But I won't cry for yesterday
可我不会为昨日掉眼泪 [01:04.81]There's an ordinary world
有个平凡世界 [01:08.06]Somehow I have to find
我注定要将它找寻 [01:14.18]And as I try to make my way
只要我坚持不懈地走在 [01:17.57]To the ordinary world
通往平凡世界的路上 [01:21.00]I will learn to survive
我就能学会活下来 [01:26.20] [01:33.14]Passion or coincidence once prompted you to say
热血又或是机缘巧合 曾唆使着你说 [01:39.37]“Pride will tear us both apart”
骄傲会害我俩质壁分离 [01:44.90]Well now prides gone out the window
如今骄傲已出离于窗外 [01:48.47]Cross the rooftops, run away
越过屋顶，逃吧 [01:52.33]Left me in the vacuum of my heart
把我遗落在心灵的真空 [01:57.68] [01:58.93]What is happening to me？
我到底怎么了？ [02:02.00]Crazy someone say
某个疯狂的人说 [02:05.21]Where is my friend when I need you most？
我的挚友，在我最需要你的时候，在哪呢？ [02:10.05] [02:11.37]Gone away
早已离去 [02:12.53]But I won't cry for yesterday
但我绝不为昨日流泪 [02:16.03]There's an ordinary world
有个只道是寻常的世界 [02:19.30]Somehow I have to find
我注定要将它寻觅 [02:25.52]And as I try to make my way
只要我坚持不懈地走在 [02:28.77]To the ordinary world
通往寻常世界的路上 [02:32.13]I will learn to survive
我就能学会活下来 [02:39.64] [03:03.72]Papers in the roadside tell of suffering and greed
路边的报纸上诉说着苦难与贪婪 [03:10.19]Fear today, forgot tomorrow
恐吓今天，遗忘明天 [03:15.64]Ooh, here besides the news of holy war and holy need
噢，除开这些关于圣战与“神圣需求”的新闻 [03:23.36]Ours is just a little sorrowed talk
我们的对白就仅是不值一提的伤感 [03:28.78] [03:34.01]And I won't cry for yesterday
而我绝不会为了昨天掉眼泪 [03:37.13]There's an ordinary world
有个平凡的世界 [03:40.37]Somehow I have to find
不知道为了什么 我得找到它 [03:46.62]And as I try to make my way
只要我尽心地走在 [03:49.94]To the ordinary world
通往平凡世界的路上 [03:53.21]I will learn to survive
我就能学会如何生存 [03:58.69] [03:59.14]Every world is my world
每一世界是我的世界 [04:06.82](I will learn to survive)
我会学着自救 [04:11.38]Any world is my world
任何世界是我的世界 [04:19.47](I will learn to survive)
我会学着活下来 [04:25.45]