Zipang-HYDE/YOSHIKI

[00:00.00] 作词 : HYDE [00:01.00] 作曲 : HYDE/Nicholas Furlong [00:03.41]Time passes me like a man on the street
光阴途经我如过客，如行人 [00:08.17]I can't help but notice a change
我无能为力，静视其变 [00:13.73]It's in the colors of these autumn leaves
笼罩在秋叶之色下 [00:18.99]But deep down my roots are the same
恒久不变地映照心底 [00:35.51]Feels like an ocean without any waves
无波之澜何覆心间？ [00:40.37]What summer without sunny days
没有朗朗晴空的夏日啊 [00:46.25]Everything's broken i'm lost in my ways
一切皆已残逝 我在路上迷失 [00:51.26]But i don't believe it's my fate
但我不相信那就是命运的终章 [00:57.05]I know you feel me whenever i'm down
你感觉到我吧 无论我何时溃败 [01:02.20]I know you see me when i'm not around
你目及是我吧 尽管我早已离开 [01:07.27]It's twilight
薄暮冥冥 [01:10.25]But i know the sun's gonna rise
但太阳终将升起 [01:18.00]Smoke turns to ashes and castles to dust
轻烟焚散 城池倾颓 [01:23.42]The love that we had became lust
我们的爱也湮灭于欲望 [01:29.11]I had the land made of gold in my hands
我曾手握黄金垒起的土地 [01:34.12]But i let it go
却又弃如敝履 [01:37.20]Tell me what i have become
说吧，我如今的模样 [02:05.67]The sun's gonna rise
旭日将起 [02:16.33]The sun's gonna rise
霞光纷披 [02:27.50]I know you feel me whenever i'm down
我知道你感受到我所有的悲伤 [02:33.20]I know you see me when i'm not around
我知道你注视着我不在的空荡 [02:38.31]It's twilight
薄暮迟迟 [02:42.20]I know it's twilight
我知道，天色已尽 [02:47.01]But i know the sun's gonna rise
但太阳终将升起 [02:55.00]Time passes me like a man on the street
光阴途经我如过客，如行人 [02:59.15]I can't help but notice a change
我无能为力，静视其变 [03:05.30]It's in the colors of these autumn leaves
笼罩在秋叶之色下 [03:10.30]But deep down my roots are the same
恒久不变地映照心底