Upside Down-SHE'S

[00:00.00] 作词 : 井上竜馬 [00:01.00] 作曲 : 井上竜馬 [00:21.00] [00:24.08]水面に浮かんでいる
我们就像是浮在水面上的 [00:28.00]木の葉のように
枯枝败叶一样 [00:30.04]僕ら行先も知れず
四处漂泊不知去处 [00:35.03]流され 戦ってる
流浪着 不断战斗着 [00:39.29]離れ離れになって
即便分隔两地 [00:42.22]空っぽになっても
即便空空如也 [00:44.82]また背負い込んで行く
还是要背负一切继续 [00:47.22]去っていったあなたの想いが
即便离去 也无法停止对你的思念 [00:51.15]僕を支えてる
激励着我向前 [00:55.84]追い続けたら見える新世界
不断追寻着 那前方的新世界 [01:00.24]限界だなんて幻想だろう
极限什么的 单纯只是幻想 [01:04.21]Yeah upside down, upside down
Yeah upside down, upside down [01:07.79]覆してやろう
颠覆一切吧 [01:11.87]奪われようと 失くしてはいない
即便被夺走 也永远不会失去 [01:16.20]胸の中で生きていれば
只要你还活在我的心中 [01:20.29]Yeah upside down, upside down
Yeah upside down, upside down [01:23.84]この居場所を終わらせない
我就不会让这片归宿消失 [01:28.61] [01:36.11]川沿いに咲いている桜のように
我们就像是河边绽放的樱花一样 [01:42.00]僕ら散り際も知れず
不知何时便会凋零 [01:47.00]運命と戦ってる
与命运进行着殊死搏斗 [01:51.10]誰かの為？自分の為？問い掛けて
是为了谁？是为了自己？扪心自问着 [01:56.82]また迷い込んでいく
却陷入了迷惘之中 [01:59.27]散っていった花びらは
但那些已经凋谢的花瓣 [02:03.00]道を示している
又为我指明了道路 [02:07.88]追い続けたら見える新世界
不断追寻着 那前方的新世界 [02:12.39]限界だなんて幻想だろう
极限什么的 单纯只是幻想 [02:16.23]Yeah upside down, upside down
Yeah upside down, upside down [02:19.80]覆してやろう
颠覆一切吧 [02:23.81]奪われようと 失くしてはいない
即便被夺走 也永远不会失去 [02:28.25]胸の中で生きていれば
只要你还活在我的心中 [02:32.27]Yeah upside down, upside down
Yeah upside down, upside down [02:35.74]この居場所を終わらせない
我就不会让这片归宿消失 [02:43.35] [02:56.03]越え続けても 立ち止まっても
无论是继续向前 还是停滞不前 [03:00.36]新しい壁が見えた
都会遇到新屏障 [03:04.38]Upside down, upside down
Upside down, upside down [03:11.89]朽ち果てようと 背を向けはしない
即便化为腐朽 也不会背过身去 [03:16.20]未来に繋いでいく為に
为了能够看得到未来 [03:20.17]Yeah upside down, upside down
Yeah upside down, upside down [03:27.91]追い続けたら見える新世界
不断追寻着 那前方的新世界 [03:32.33]限界だなんて幻想だろう
极限什么的 单纯只是幻想 [03:36.23]Yeah upside down, upside down
Yeah upside down, upside down [03:39.64]覆してやろう
颠覆一切吧 [03:43.79]奪われようと 失くしてはいない
即便被夺走 也永远不会失去 [03:48.19]胸の中で生きていれば
只要你还活在我的心中 [03:52.22]Yeah upside down, upside down
Yeah upside down, upside down [03:55.74]この居場所を終わらせない
我就不会让这片归宿消失