Feather in the hand-前野智昭/鈴村健一/内田雄馬

[00:11.916] Feather in the hand...静寂へと
Feather in the hand...陷入沉寂 [00:17.378] 消えてく愛の羽音
爱的羽翼声渐渐消失 [00:22.682] Let there be light...残響の深淵で
Let there be light...在充满回响的深渊 [00:28.623] 寂しさを噛み締めて　時の残酷を知る
强忍寂寞 感知时间的残酷 [00:33.769] 永久-とわ-をと願った
祈求着永远 [00:36.423] その不安がきっと (wowow)
这份不安(wowow) [00:39.140] 終わりのメロディの
一定是 [00:41.704] 始まりだった (Can't stop the music)
终曲的前奏(Can't stop the music) [00:44.571] 息がつまるほど
如喘不过气一般 [00:47.019] 想いが募った
思念越来越强烈 [00:49.732] 痛みがあるうちに
疼痛还在隐隐发作 [00:54.988] Go high　青く澄んで
Go high 在这片蔚蓝澄澈 [00:58.456] 無限に広がる　この大空で
广阔无垠的天空下 [01:04.974] 風の吹く方へと
向着风吹来的方向 [01:07.726] 夢を追い羽撃く
追逐梦想展开双翅 [01:09.808] Ah...君を
Ah... [01:11.037] 好きだからこそ
正因为喜欢你 [01:14.734] 離れて守ろう
才要离开并守护 [01:28.132] Bird in the sky...羽根が舞って
Bird in the sky...羽毛飞舞 [01:33.445] 飛び立つ愛の翼
翱翔于天际的爱的羽翼 [01:38.891] Close yet so far...近くて遠い
Close yet so far...若即若离 [01:44.661] 君との距離が見えず
看不清与你之间的距离 [01:47.395] 恋で止まろうとする
想结束恋情终止这痛苦 [01:49.710] 居場所の違った
因为我与你 [01:52.366] 二人だったから (wowow)
处于不同的世界(wowow) [01:55.124] 重ね合う時間は
重叠的时间 [01:57.760] 短くなり (But it was lonely)
变得越来越短(But it was lonely) [02:00.611] 最後の言葉の
准备说出 [02:03.036] 最初を言った時
最后的话语时 [02:05.692] 二人はただ泣いた
两人都泣不成声 [02:10.918] Go high　だけど今は
Go high 但现在 [02:14.480] 雲ひとつない　この大空を
每每仰望 [02:21.049] 見上げてる度に
这片万里无云的天空 [02:23.731] 夢を追い進んでる
追逐梦想一往直前 [02:25.739] Ah...君に
Ah...向着你 [02:27.098] 続いてるんだと
不断前行 [02:30.882] ふと笑える
忽然笑了出来 [02:56.232] Go high　旅立つ時
Go high 踏入旅途 [02:59.816] 君が残した　柔らな羽根は
你留下的柔软的羽毛 [03:06.232] 彷徨った時には
在彷徨时 [03:08.995] 道標になって
成为了路标 [03:11.017] Ah...傍で
Ah...在我身边 [03:12.472] 俺を守るよ Oh...
守护着我 Oh... [03:17.245] Go high　二人はきっと
Go high 我们一定知道 [03:21.141] 昨日があってよかったと言える日が
终有一天能够说出 [03:27.745] 来ることを知ってて
幸好经历过昨天 [03:30.372] 手と手を離せたんだ
然后松开了紧握的双手 [03:32.380] Ah...君を
Ah... [03:33.699] 好きだからこそ
正因为喜欢你 [03:37.514] 俺も旅立とう
我也要启程了 [03:41.010] Oh...Yeah...
Oh...Yeah...