HOLY KNIGHT-鈴村健一

[00:00.000] 作词 : 上松範康(Elements Garden) [00:00.528] 作曲 : 藤間仁(Elements Garden) [00:01.057]お前だけの騎士(ナイト)だと
唯愿做你一人的骑士 [00:05.782]今も胸に秘めて
至今仍深藏于心 [00:10.763] [00:20.347]暗き宵の闇に　柔く積もる雪の音(ね)
夜幕低垂 雪之音温柔堆积 [00:26.225]純白と漆黒の　鍵盤(ピアノ)のようなPure tone
宛若纯白与漆黑交织的琴键Pure tone [00:36.429] [00:37.374]麗しきその領域　すべて賭してもいい
为这美丽的领域 赌上一切也无妨 [00:43.715]その決断に一片の迷いはなし
这份决意 矢志不移 [00:48.965] [00:49.165](However...)此処までの道は
(However...)一路至今 [00:52.022](I swear...)けして一人じゃない
(I swear...)绝非独行 [00:55.405]聖の名を背負い　吟ずる俺を見よ
注视肩负圣名而吟咏的我吧 [01:02.638] [01:02.686]千の歌を世に残し　青き風に成れ
于世间留下千千阙歌 遂化作万缕青风 [01:08.492]浅き夢見じ　真(まこと)の愛で添い遂げよう
不贪恋虚妄之梦 在真诚的爱中白首与共 [01:14.986] [01:15.416](Holy kiss)雪より優しく
(Holy kiss)温柔胜雪 [01:18.052](Holy knight)始まりも此の未来(さき)も
(Holy knight)无论开始亦或未来 [01:24.284] [01:32.090]久遠(くおん)…その言葉を　お前に捧ぐために
永远…为了向你献上 这句话语 [01:38.354]一瞬を大切に　刻み歩むPure love
珍惜每一瞬 稳步前行Pure love [01:48.351] [01:49.482]彼の日が今日と云う日を　意味あるものにして
名为今日的日子 因彼日而充满意义 [01:55.605]こんなにも笑顔に変えてくれる
笑容也不断增加 [02:00.598] [02:00.901](Brave heart...)静かに燃える
(Brave heart...)静谧地燃烧 [02:03.972](Prism heart...)守り抜く決意
(Prism heart...)坚守的决意 [02:07.233]紡いだ歴史が　不死なる勇気へと
编织的历史 化为永恒的勇气 [02:14.269] [02:14.836]命を削り戦う　それが「生きる」こと
奋不顾身 正所谓「活着」 [02:20.688]番い信じ支え繋ぎ微笑(わら)う　お前のため
为了你 相信彼此 相互支撑而微笑 [02:26.542](Sanctuary)旅路は果てない
(Sanctuary)旅途永无止境 [02:29.650](knocking on...)共に夢の続きを
(knocking on...)一同延续梦想 [02:36.170]Lalala...
Lalala... [02:45.560] [02:48.312]お前だけの騎士(ナイト)だと　今も胸に秘め
唯愿做你一人的骑士 至今仍深藏于心 [02:54.250]冬を越え春の恋桜を　また咲かせよう
让跨越寒冬的春之恋樱 再度盛开吧 [03:03.378] [03:03.437]千の歌を世に残し　青き風に成れ
于世间留下千千阙歌 遂化作万缕青风 [03:09.788]浅き夢見じ　真(まこと)の愛で添い遂げよう
不贪恋虚妄之梦 在真诚的爱中白首与共 [03:15.312](Fortissimo)強く打ち鳴らせ
(Fortissimo)强烈奏响 [03:18.627](Holy knight)永遠(とわ)を誓う音楽を
(Holy knight)起誓着永远的音乐