WONDER☆RONDO-ST☆RISH

[00:00.000] 作词 : 上松範康(Elements Garden) [00:01.000] 作曲 : 上松範康(Elements Garden) [00:07.923]Wonder parade
Wonder parade [00:09.334]Wonder dream
Wonder dream [00:11.287]Let's dance！ Show time！！
Let's dance！ Show time！！ [00:18.106] [00:19.107]空の虹を目指そう
面朝着空中的彩虹 [00:22.903]雲のベンチで未来語って
在云朵做成的长椅上畅谈未来 [00:26.473]音符の花をFor you
将音符之花赠予你 [00:30.353]魔法みたいな世界をエスコート
护送你去那魔法般的世界 [00:35.623] [00:36.518]おいでよ
来吧 [00:37.913]恋のMakeupもっと近く
让我们一起换上 [00:40.373]一緒にゆこう
那恋爱的装扮 [00:41.392]花火のように弾け合い
让我们如烟花般绽放 [00:44.059]ウェルカムさあ始めよう
欢迎你的到来 让我们开始吧 [00:45.963]鼓動(Rhyzm)を合わせて
如同kiss一般 [00:50.419]Kissをするように
让你我的心跳合拍 [00:53.940] [00:56.098]WONDER☆RONDO！　夢にようこそ
WONDER☆RONDO！欢迎来到这个梦幻之境 [00:59.050]君の側に居られる喜び
在你身旁的这份喜悦之情 [01:03.185]CARNIVAL！　響き鳴らそう
CARNIVAL！　胸口那热情的音乐 [01:06.207]胸のパッションを音楽に
一直在回响着 [01:10.446] [01:10.451]この瞬間が
在这个瞬间 [01:12.427]覚めぬよう
请不要醒来 [01:13.877]離れずいて
请不要离开 [01:15.725]あげるから
因为我会给你 [01:17.686]願い全部
你所期望的一切 [01:19.430]言ってほしい
你说的想要的一切 [01:21.635]ほらその手を
来吧 若是你将手 [01:22.915] [01:23.197]伸ばしてくれるなら
伸向我们 [01:27.427]最高の時間を…君と
我们将会与你共度最棒的时光 [01:32.545] [01:40.185]ずっと好き合っていると
我们一直深爱着彼此 [01:44.246]新たな君の笑顔と会えて
如今我又看见了你那全新的笑容 [01:47.649]過去を重ねることが
那些过去的经历堆叠起来 [01:51.614]大切な今に続いてると知る
让我明白应该将这样宝贵的当下延续下去 [01:56.992] [01:57.796]出会って
自从我们相遇以来 [01:59.333]どれくらいが経ったんだろう？
到底过了多久呢 [02:01.480]って言えること
要说的话 [02:03.185]こんな嬉しいことはないでしょ？
没有比这更让人高兴的事了吧？ [02:05.334]一緒にいた日々がこんなに輝き
你我共度的日子闪烁着光芒 [02:11.731]今日を作ってる
才创造出了如今 [02:15.375] [02:17.091]ENDLESS！　愛を歌おう
ENDLESS！就歌唱爱吧 [02:20.341]ここはパラダイス二人だけの楽園
这里是天堂 是只属于你我的乐园 [02:24.151]WONDERFUL！　星の指輪(リング)　月の宝石(ジュエル)
WONDERFUL！用星光作戒指 用月轮做宝石 [02:27.411]ドレスアップして踊ろうよ
请穿上盛装 与我共舞吧 [02:31.611] [02:31.892]時計なんて
不存在 [02:33.412]ない世界
时钟的世界 [02:35.294]非日常の
这是非日常的 [02:37.217]パーティタイム
party time [02:39.046]見つめ合って
让你我相视着 [02:40.825]語り合おう
一同说出那句话吧 [02:42.749]大好きだよ
我最喜欢你了 [02:44.143] [02:44.566]毎日が記念日
每一天都是纪念日 [02:48.841]終わりのない輪舞曲(ロンド)…Love you
永无止境的圆舞曲...Love you [02:53.611] [03:08.893]Wonder parade
Wonder parade [03:10.515]Wonder dream
Wonder dream [03:12.078]Let's dance！ Show time！！
Let's dance！ Show time！！ [03:19.248] [03:19.851]WONDER☆RONDO！　夢にようこそ
WONDER☆RONDO！　欢迎来到这个梦幻之境 [03:23.008]扉開けて飛び込んでおいで
将门打开 跳进这个世界吧 [03:27.183]CARNIVAL！　響き鳴らそう
CARNIVAL！　那不需要言语的旋律 [03:30.418]言葉はいらない歌がある
一直在回响着 [03:34.184] [03:34.542]この瞬間が
在这个瞬间 [03:36.358]覚めぬよう
请不要醒来 [03:37.961]離れずいて
请不要离开 [03:40.160]あげるから
因为我会给你 [03:41.825]願い全部
你所期望的一切 [03:43.635]言ってほしい
你说的想要的一切 [03:45.529]ほらその手を
来吧 若是你将手 [03:47.243] [03:47.496]伸ばしてくれるなら
伸向我们 [03:51.567]最高の時間を…君と
我们将与你共度最棒的时光